9
有埋伏的人וְהָאֹרֵב为她לָהּ坐在יֹשֵׁב内室里。בַּחֶדֶר她对他וַ אֵלָיו说：תֹּאמֶר“参孙，שִׁמְשׁוֹן非利士人פְּלִשְׁתִּים来攻你了！”עָלֶיךָ他就挣断וַיְנַתֵּק弓弦，אֶת הַיְתָרִים好像כַּאֲשֶׁר麻屑的הַנְּעֹרֶת线פְּתִיל闻到בַּהֲרִיחוֹ火אֵשׁ就断了יִנָּתֵק一样。כַּ他的力气כֹּחוֹ并没有וְלֹא被人知道。נוֹדַע
士师记 16:9
在应用中研读“有埋伏的人为她坐在内室里。她对他说：“参孙，非利士人来攻你了！”他就挣断弓弦，好像麻屑的线闻到火就断了一样。他的力气并没有被人知道。”
下方附希伯来文原文
士师记 16:9，逐字对照
- 有埋伏的人אֹרֵבorev
埋伏
埋伏：藏着等候攻击。
“orev”还出现在哪里- 坐在יֹשֵׁבyoshev
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yoshev”还出现在哪里- 内室里。חֶדֶרcheder
内室
里面的房间、私室。
“cheder”还出现在哪里- 说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- “参孙，שִׁמְשׁוֹןshimshon
参孙
参孙：玛挪亚的儿子，从出生就是纳齐尔人，作以色列的审判官二十年。名字出于“太阳”这个词。
“shimshon”还出现在哪里- 非利士人פְּלִשְׁתִּיםpelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtim”还出现在哪里- 他就挣断יְנַתֵּקyenatek
拉开、拔起
拉开、拔起、扯断。
“yenatek”还出现在哪里- 弓弦，יְתָרִיםyetarim
弓弦
另一个写法相同的词：弓上绷紧的弦。
“yetarim”还出现在哪里- 麻屑的נְּעֹרֶתneoret
麻絮
麻絮：麻剩下的短纤维，很容易着火。
“neoret”还出现在哪里- 线פְּתִילpetil
带子、绳子
带子、搓成的线。
“petil”还出现在哪里- 闻到הֲרִיחharich
闻
闻到气味。
“harich”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 他的力气כֹּחkoch
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“koch”还出现在哪里- 被人知道。נוֹדַעnoda
知道
知道，觉察。
“noda”还出现在哪里