31
我要使וְנָתַתִּי你们的城邑עָרֵיכֶם变为נָתַתִּי荒场，חָרְבָּה使וַהֲשִׁמּוֹתִי你们的圣所מִקְדְּשֵׁיכֶם荒凉，הֲשִׁמּוֹתִי我也不וְלֹא闻אָרִיחַ你们כֶם怡人的נִיחֹחֲ香气。בְּרֵיחַ
利未记 26:31
在应用中研读“我要使你们的城邑变为荒场，使你们的圣所荒凉，我也不闻你们怡人的香气。”
下方附希伯来文原文
利未记 26:31，逐字对照
- 我要使נָתַתִּיnatati
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“natati”还出现在哪里- 你们的城邑עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 荒场，חָרְבָּהcharba
废墟、荒场
废墟：被毁坏而荒凉的地方。
“charba”还出现在哪里- 使הֲשִׁמּוֹתִיhashimoti
荒凉
变为废墟，或使成废墟。
“hashimoti”还出现在哪里- 你们的圣所מִקְדְּשֵׁיmikdshe
圣所
圣所：分别出来归给神的地方。
“mikdshe”还出现在哪里- 闻אָרִיחַariach
闻
闻到气味。
“ariach”还出现在哪里- 怡人的נִיחֹחֲnichoach
怡人的
怡人的、使人平息的。“怡人的香气”表示神喜悦地接受祭物。
“nichoach”还出现在哪里- 香气。רֵיחַreach
香气、气味
气味、香气。
“reach”还出现在哪里