利未记 26:30

“我要毁灭你们的高处,砍下你们的香坛,把你们的尸体扔在你们偶像的尸体上;我的魂要厌恶你们。”

利未记 26:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

利未记 26:30,逐字对照

我要毁灭הִשְׁמַדְתִּיhishmadti

毁灭

彻底毁灭。

“hishmadti”还出现在哪里
你们的高处,בָּמֹתֵיbamote

高处

设有祭坛的山丘,常是拜别神的。

“bamote”还出现在哪里
砍下הִכְרַתִּיhichrati

砍伐

用斧头砍树或树枝,取得木料。

“hichrati”还出现在哪里
你们的香坛,חַמָּנֵיchamane

香坛

香坛:为假神烧香用的坛或柱子。Strong 解释为“日像柱”。

“chamane”还出现在哪里
你们的尸体פִּגְרֵיpigre

尸体

尸首(人或牲畜的);比喻偶像。

“pigre”还出现在哪里
扔在נָתַתִּיnatati

放

安置在某处。

“natati”还出现在哪里
你们偶像的גִּלּוּלֵיgilule

偶像

偶像:轻蔑的称呼,把它们叫作木块或没有价值的东西。

“gilule”还出现在哪里
我的魂גָעֲלָהgaala

厌恶

嫌弃地拒绝。

“gaala”还出现在哪里
我的魂נַפְשִׁnafshi

魂

人最深处的自己:所感受、所渴望的。

“nafshi”还出现在哪里

背景

29你们要吃你们儿子的肉,你们女儿的肉你们也要吃。

30 · 本节(见上)

31我要使你们的城邑变为荒场,使你们的圣所荒凉,我也不闻你们怡人的香气。

阅读利未记 26全章

使用方法