gaal · 厌弃

意思

gaal (גָּעַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “厌弃”.

厌恶、深深地厌弃。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 嫌弃地拒绝。
2. 不能生育。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 厌恶 ×8
• 落空 ×1
• 被厌弃了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×5
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 耶利米书×1
• 以西结书×2

• 利未记 26:11

  我要把我的居所立在你们中间，我的魂必不厌恶你们。

• 利未记 26:15

  若藐视我的条例，若你们的魂厌恶我的规矩，以致不遵行我一切的命令，背弃我的盟约，

• 利未记 26:30

  我要毁灭你们的高处，砍下你们的香坛，把你们的尸体扔在你们偶像的尸体上；我的魂要厌恶你们。

• 利未记 26:43

  那地要被他们撇下，在它没有他们而荒凉的时候，享受它的沙巴特；他们要接受他们罪孽的报应，因为，正是因为他们藐视了我的规矩，他们的魂厌恶了我的条例。

• 利未记 26:44

  虽然是这样，他们在他们仇敌的地上的时候，我也不藐视他们，不厌恶他们，以致灭尽他们，背弃我与他们的盟约，因为我是YHWH他们的Elohim。

• 撒母耳记下 1:21

  基利波的众山哪，不要有露水，也不要有雨水在你们上面，也不要有捐献物的田地！因为在那里勇士们的盾牌被厌弃了——扫罗的盾牌，未曾用油膏抹。

• 约伯记 21:10

  他的公牛配种而不落空；他的母牛生产而不流产。

• 耶利米书 14:19

  你完全弃绝了犹大吗？你的魂厌恶锡安吗？你为什么击打我们，以致我们无从痊愈？我们盼望平安，却没有好处；我们也盼望得医治的时候，看哪，却有惊恐！

• 以西结书 16:45

  你是你母亲的女儿，她厌恶自己的丈夫和她的儿子们；你是你姐妹们的姐妹，她们厌恶自己的丈夫和儿子们。你们的母亲是赫人，你们的父亲是亚摩利人。

另外还有 1 次。