21
基利波בַגִּלְבֹּעַ的众山哪，הָרֵי不要有אַל露水，טַל也不要有וְאַל雨水מָטָר在你们上面，עֲלֵיכֶם也不要有וּ捐献物的תְרוּמֹת田地！שְׂדֵי因为כִּי在那里שָׁם勇士们的גִּבּוֹרִים盾牌מָגֵן被厌弃了——נִגְעַל扫罗的שָׁאוּל盾牌，מָגֵן未曾בְּלִי用油בַּשָּׁמֶן膏抹。מָשִׁיחַ
撒母耳记下 1:21
在应用中研读“基利波的众山哪，不要有露水，也不要有雨水在你们上面，也不要有捐献物的田地！因为在那里勇士们的盾牌被厌弃了——扫罗的盾牌，未曾用油膏抹。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 1:21，逐字对照
- 基利波גִּלְבֹּעַgilboa
基利波
在地图上查看“gilboa”还出现在哪里- 的众山哪，הָרֵיhare
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“hare”还出现在哪里- 露水，טַלtal
露水
露水：夜间的湿气，在干旱的地上使植物存活。
“tal”还出现在哪里- 雨水מָטָרmatar
雨
雨。
“matar”还出现在哪里- 捐献物的תְרוּמֹתterumot
捐献物
捐献物：从自己的财物中分出来献给神的东西。
“terumot”还出现在哪里- 田地！שְׂדֵיsede
田地
耕种的地。
“sede”还出现在哪里- 勇士们的גִּבּוֹרִיםgiborim
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“giborim”还出现在哪里- 盾牌מָגֵןmagen
盾牌
战士带在手臂上、在战斗中挡住攻击的用具。
“magen”还出现在哪里- 被厌弃了——נִגְעַלnigal
厌恶
嫌弃地拒绝。
“nigal”还出现在哪里- 扫罗的שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 未曾בְּלִיbeli
没有、不
没有、无；不。
“beli”还出现在哪里- 用油שָּׁמֶןshamen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shamen”还出现在哪里- 膏抹。מָשִׁיחַmashiach
受膏者
受膏者：被倒上油、为神分别出来担任职分的人（祭司、王）。希伯来文是“mashíaj”，“弥赛亚”一词由此而来；希腊文是“基督”。
“mashiach”还出现在哪里
翻译注释
“捐献物的田地”：田地肥沃到可以从中分出供物；确切的意思不确定。皮制的盾牌要抹油来保养。
这节经文中的地方
基利波
今天：基利波山，约旦河西岸北部与以色列
以色列北部耶斯列谷南边的山脉。
扫罗和他的儿子们在这里与非利士人交战而死（撒上31:1-6）。大卫为他们哀悼（撒下1:21）。
背景
20不要在迦特传扬，不要在亚实基伦的街上报信，免得非利士人的女儿们欢喜，免得未受割礼之人的女儿们欢跃。
21 · 本节（见上）
22从被杀之人的血中，从勇士们的脂油中，约拿单的弓从不后退，扫罗的刀也从不空着回来。