约伯记 21:10

“他的公牛配种而不落空;他的母牛生产而不流产。”

约伯记 21:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

约伯记 21:10,逐字对照

他的公牛שׁוֹרshor

牛

一头牛(公牛或阉牛)。

“shor”还出现在哪里
配种עִבַּרibar

一般含义: 过;经过。

“ibar”还出现在哪里
落空;יַגְעִלyagil

落空

不能生育。

“yagil”还出现在哪里
他的母牛פָּרָתparat

母牛

母牛。

“parat”还出现在哪里
生产תְּפַלֵּטtefalet

生产

平安生产,不失去幼崽。

“tefalet”还出现在哪里
流产。תְשַׁכֵּלteshakel

流产

未足月就掉胎,或不结果子。

“teshakel”还出现在哪里

背景

9他们的家平安,没有恐惧,Eloah的杖也不在他们身上。

10 · 本节(见上)

11他们放出他们的幼童如同羊群,他们的孩子跳舞。

阅读约伯记 21全章

使用方法