shachol · 丧子

意思

shachol (שָׁכֹל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “丧子”.

失去儿女；也指流产。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 自己失去儿女，或因死亡，或因分离。
2. 使人丧失儿女，或在战争中，或作为惩罚。
3. 未足月就掉胎，或不结果子。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 丧子 ×7
• 丧失儿女 ×6
• 流产 ×5
• 不结果子 ×1
• 你们丧失儿子 ×1
• 就丧失儿子吧 ×1
• 我要在失去 ×1
• 掉过胎 ×1
• 要丧失儿子 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×5
• 出埃及记×1
• 利未记×1
• 申命记×1
• 撒母耳记上×2
• 列王纪下×2
• 约伯记×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×1
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×5
• 何西阿书×2
• 玛拉基书×1

• 创世记 27:45

  直到你哥哥的怒气从你身上转消，他忘了你向他所做的事，我就打发人从那里接你回来。为什么我要在一天之内失去你们两个人呢？”

• 创世记 31:38

  这二十年我与你同在，你的母绵羊和母山羊没有掉过胎，你羊群中的公羊，我也没有吃过。

• 创世记 42:36

  他们的父亲雅各对他们说：“你们使我丧失儿子：约瑟不在了，西缅也不在了，你们又要把便雅悯带走；这一切都临到我身上。”

• 创世记 43:14

  愿El Shaddai使你们在那人面前蒙怜悯，好让他把你们另一个兄弟和便雅悯放回给你们。至于我，我若要丧失儿子，就丧失儿子吧。”

• 出埃及记 23:26

  在你的地上必没有流产的和不能生育的；我要使你的日子满足其数。

• 利未记 26:22

  我要打发田野的动物到你们中间，使你们丧失儿女，除灭你们的兽，使你们人数减少，你们的道路都要荒凉。

• 申命记 32:25

  在外刀剑要使人丧子，在内室有惊恐；无论青年或处女，吃奶的连同白发的人。

• 撒母耳记上 15:33

  撒母耳说：“你的刀怎样使妇女们丧子，你的母亲在妇女中也必照样丧子。”撒母耳就在吉甲、在YHWH面前把亚甲砍成碎块。

• 列王纪下 2:19

  那城的人对以利沙说：“请看，这城的地势好，正如我主所看见的；只是水不好，这地导致流产。”

• 列王纪下 2:21

  他出去到水源那里，把盐撒在那里，说：“YHWH这样说：‘我已治好了这水，从那里不再有死亡和流产。’”

• 约伯记 21:10

  他的公牛配种而不落空；他的母牛生产而不流产。

• 以赛亚书 49:21

  你心里必说：“谁为我生了这些孩子？我原是丧子的、不能生育的，被流放的、被撇开的，这些孩子是谁养大的？看哪，我独自被留下，这些孩子他们在哪里呢？”

• 耶利米书 15:7

  我在这地的城门口用扬谷叉扬了他们；我使他们丧子，毁灭了我的民；他们却不从他们的道路回转。

• 耶利米哀歌 1:20

  YHWH啊，看我在困苦中；我的心肠翻腾，我的心在我里面翻转，因为我实在悖逆了；在外刀剑使人丧子，在家里如同死亡。

• 以西结书 5:17

  我要打发饥荒到你们那里，还有恶兽，使你丧失儿女；瘟疫和血必在你中间经过；我也要使刀剑临到你；我YHWH已经说了。”

• 以西结书 14:15

  假如我使恶兽经过这地，使它丧失儿女，以致它变成荒凉，因那些兽无人经过；

• 以西结书 36:12

  我必使人，就是我的民以色列，在你们身上行走；他们必占有你，你必作他们的产业，你不再使他们丧失儿女。

• 以西结书 36:13

  Adonai YHWH这样说：因为人们对你们说：“你是吞吃人的，你曾使你的国丧失儿女。”

• 以西结书 36:14

  所以，你必不再吞吃人，也不再使你的国丧失儿女，Adonai YHWH宣告。

• 何西阿书 9:12

  他们纵然养大他们的儿女，我也必使他们丧子，在儿女成人以前；因为我离开他们的时候，他们也有祸了！

• 何西阿书 9:14

  YHWH啊，给他们——你要给什么呢？给他们流产的子宫和干瘪的乳房。

• 玛拉基书 3:11

  我要为你们斥责吞吃者，它就不毁坏你们土地的果实；你们田间的葡萄树也不会不结果子，——YHWH Tsevaot说。

另外还有 2 次。