申命记 32:25

“在外刀剑要使人丧子,在内室有惊恐;无论青年或处女,吃奶的连同白发的人。”

申命记 32:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

申命记 32:25,逐字对照

在外חוּץchuts

外面

在房屋、城邑或营地以外的地方。

“chuts”还出现在哪里
刀剑חֶרֶבcherev

刀剑

刀剑;或战争。

“cherev”还出现在哪里
要使人丧子,תְּשַׁכֶּלteshakel

使丧子

使人丧失儿女,或在战争中,或作为惩罚。

“teshakel”还出现在哪里
在内室חֲדָרִיםchadarim

内室

里面的房间、私室。

“chadarim”还出现在哪里
有惊恐;אֵימָהema

惊恐

极大的害怕。

“ema”还出现在哪里
无论青年בָּחוּרbachur

青年

正当壮年、力量充沛的年轻男子。

“bachur”还出现在哪里
或处女,בְּתוּלָהbetula

处女

还没有出嫁的少女;处女。

“betula”还出现在哪里
吃奶的יוֹנֵקyonek

吸奶

婴孩吸母亲的奶。

“yonek”还出现在哪里
白发的שֵׂיבָהseva

老年、白发

老年;白发。

“seva”还出现在哪里
人。אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里

背景

24他们要因饥饿而消瘦,被烈热吞吃,和苦毒的瘟灾;我要打发野兽的牙齿和尘土中爬行之物的毒液攻击他们。

25 · 本节(见上)

26我本要说:“我要把他们驱散,使他们的记忆从人间停止”,

阅读申命记 32全章

使用方法