24
他们要因饥饿רָעָב而消瘦，מְזֵי被烈热רֶשֶׁף吞吃，וּלְחֻמֵי和苦毒的וְ מְרִירִי瘟灾；קֶטֶב我要打发אֲשַׁלַּח野兽的בְּהֵמוֹת牙齿וְשֶׁן和עִם尘土中עָפָר爬行之物的זֹחֲלֵי毒液חֲמַת攻击他们。בָּם
申命记 32:24
在应用中研读“他们要因饥饿而消瘦，被烈热吞吃，和苦毒的瘟灾；我要打发野兽的牙齿和尘土中爬行之物的毒液攻击他们。”
下方附希伯来文原文
申命记 32:24，逐字对照
- 他们要因饥饿רָעָבraav
饥荒、饥饿
饥饿；一个地区缺乏粮食，就是饥荒。
“raav”还出现在哪里- 而消瘦，מְזֵיmeze
耗尽的
疲乏、耗尽、没有力气。
“meze”还出现在哪里- 被烈热רֶשֶׁףreshef
火焰、热病
火焰、炽热的病；也指闪电。
“reshef”还出现在哪里- 吞吃，לְחֻמֵיlechume
吃
吃饼或食物；另一个写法相同的词。
“lechume”还出现在哪里- 和苦毒的מְרִירִיmeriri
苦毒的
苦的、有害的。
“meriri”还出现在哪里- 瘟灾；קֶטֶבketev
毁灭
毁灭人的灾祸。
“ketev”还出现在哪里- 我要打发אֲשַׁלַּחashalach
派
差遣人，或送去东西。
“ashalach”还出现在哪里- 野兽的בְּהֵמוֹתbehemot
走兽
走兽。
“behemot”还出现在哪里- 牙齿שֶׁןshen
牙齿
口中用来咬和嚼的硬物。
“shen”还出现在哪里- 尘土中עָפָרafar
尘土
干而松散、细如尘土的泥土；神用它造了人。
“afar”还出现在哪里- 爬行之物的זֹחֲלֵיzochale
爬行
贴着地面移动，像蛇。
“zochale”还出现在哪里- 毒液חֲמַתchamat
毒液
蛇的毒液，在体内如火烧。
“chamat”还出现在哪里