约伯记 21:9

“他们的家平安,没有恐惧,Eloah的杖也不在他们身上。”

约伯记 21:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

约伯记 21:9,逐字对照

他们的家בָּתֵּיbate

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“bate”还出现在哪里
平安,שָׁלוֹםshalom

平安

没有争战,彼此和睦。

“shalom”还出现在哪里
恐惧,פָּחַדpachad

惧怕、恐惧

惧怕、惊恐;也指所惧怕的对象。

“pachad”还出现在哪里
Eloah的אֱלוֹהַּeloha

Eloah

Eloah:神的名字,是 Elohim 的单数形式,多用在诗歌里。

“eloha”还出现在哪里
杖שֵׁבֶטshevet

杖

引导或管教用的棍;王的权柄的标记。

“shevet”还出现在哪里

背景

8他们的后裔在他们面前稳固,与他们一起,他们的子孙在他们眼前。

9 · 本节(见上)

10他的公牛配种而不落空;他的母牛生产而不流产。

阅读约伯记 21全章

使用方法