15
若וְאִם藐视תִּמְאָסוּ我的条例，בְּחֻקֹּתַי若וְאִם你们的魂נַפְשְׁכֶם厌恶תִּגְעַל我的规矩，אֶת מִשְׁפָּטַי以致לְ不בִלְתִּי遵行עֲשׂוֹת我一切的כָּל命令，מִצְוֺתַי背弃לְהַפְרְכֶם我的盟约，בְּרִיתִי
利未记 26:15
在应用中研读“若藐视我的条例，若你们的魂厌恶我的规矩，以致不遵行我一切的命令，背弃我的盟约，”
下方附希伯来文原文
利未记 26:15，逐字对照
- 藐视תִּמְאָסוּtimasu
厌弃
视某物或某人为无价值，把他弃绝。
“timasu”还出现在哪里- 我的条例，חֻקֹּתַchukota
条例
条例：定下来要一直遵守的规定。
“chukota”还出现在哪里- 你们的魂נַפְשְׁnafsh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsh”还出现在哪里- 厌恶תִּגְעַלtigal
厌恶
嫌弃地拒绝。
“tigal”还出现在哪里- 我的规矩，מִשְׁפָּטַmishpata
规矩
律法为具体生活情形所定的各条规定。
“mishpata”还出现在哪里- 遵行עֲשׂוֹתasot
遵行
遵行所吩咐的。
“asot”还出现在哪里- 命令，מִצְוֺתַmitsvota
命令
必须遵守的神的命令。
“mitsvota”还出现在哪里- 背弃הַפְרְhafr
废弃
使约或誓言失效；挫败计谋。
“hafr”还出现在哪里- 我的盟约，בְּרִיתִberiti
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“beriti”还出现在哪里
背景
14但你们若不听从我，不遵行这一切命令，
15 · 本节（见上）
16我也要这样待你们：我要派惊恐、使人消耗的病和热病临到你们，使眼睛昏暗，使生命衰残；你们要白白地撒种，因为你们的种子要被你们的仇敌吃掉。