16
我אֲנִי也אַף要这样אֶעֱשֶׂה זֹּאת待你们：לָכֶם我要וְ派הִפְקַדְתִּי惊恐、בֶּהָלָה使人消耗的病אֶת הַשַּׁחֶפֶת和וְאֶת热病הַקַּדַּחַת临到你们，עֲלֵיכֶם使眼睛עֵינַיִם昏暗，מְכַלּוֹת使生命נָפֶשׁ衰残；וּמְדִיבֹת你们要וּזְרַעְתֶּם白白地לָרִיק撒种，זְרַעְתֶּם因为你们的种子זַרְעֲכֶם要被וַ你们的仇敌אֹיְבֵיכֶם吃掉。אֲכָלֻהוּ
利未记 26:16
在应用中研读“我也要这样待你们：我要派惊恐、使人消耗的病和热病临到你们，使眼睛昏暗，使生命衰残；你们要白白地撒种，因为你们的种子要被你们的仇敌吃掉。”
下方附希伯来文原文
利未记 26:16，逐字对照
- 要这样אֶעֱשֶׂהeese
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“eese”还出现在哪里- 派הִפְקַדְתִּיhifkadti
委派
派人管理。
“hifkadti”还出现在哪里- 惊恐、בֶּהָלָהbehala
惊恐、灾难
惊恐：突然的恐惧；也指毁灭。
“behala”还出现在哪里- 使人消耗的病שַּׁחֶפֶתshachefet
痨病
使身体渐渐消瘦的病。
“shachefet”还出现在哪里- 热病קַּדַּחַתkadachat
热病
发烧的病。
“kadachat”还出现在哪里- 使眼睛עֵינַיִםenayim
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enayim”还出现在哪里- 昏暗，מְכַלּוֹתmechalot
用尽
一点一点地用尽，直到什么也不剩。
“mechalot”还出现在哪里- 使生命נָפֶשׁnafesh
性命
性命，在生死关头。
“nafesh”还出现在哪里- 衰残；מְדִיבֹתmedivot
使发昏
使人发昏、因忧伤而衰残。
“medivot”还出现在哪里- 你们要זְרַעְתֶּםzeratem
撒种
撒种。
“zeratem”还出现在哪里- 白白地רִיקrik
徒然
徒然，白白地。
“rik”还出现在哪里- 因为你们的种子זַרְעֲzara
种子
撒下去会发芽的东西：谷粒和植物的种子。
“zara”还出现在哪里- 你们的仇敌אֹיְבֵיoyve
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyve”还出现在哪里- 吃掉。אֲכָלֻachalu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achalu”还出现在哪里
背景
15若藐视我的条例，若你们的魂厌恶我的规矩，以致不遵行我一切的命令，背弃我的盟约，
16 · 本节（见上）
17我要用我的脸对着你们，你们必在你们的仇敌面前被击伤；恨你们的人必辖制你们；没有人追赶你们，你们也要逃跑。