rik · 虚空、徒然

意思

rik (רִיק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “虚空、徒然”.

虚空：空无一物；无用的东西。“徒然”就是没有结果。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 空虚无用的。
2. 徒然，白白地。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 徒然 ×4
• 空 ×2
• 虚妄 ×2
• 虚空 ×2
• 白白地 ×1
• 要白白 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×2
• 约伯记×1
• 诗篇×3
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×2
• 哈巴谷书×1

• 利未记 26:16

  我也要这样待你们：我要派惊恐、使人消耗的病和热病临到你们，使眼睛昏暗，使生命衰残；你们要白白地撒种，因为你们的种子要被你们的仇敌吃掉。

• 利未记 26:20

  你们的力气要白白耗尽；你们的地必不生出它的出产，地上的树木也不结它的果子。

• 约伯记 39:16

  它狠心对待自己的孩子，好像不是它的；它的劳苦归于徒然，它却不恐惧，

• 诗篇 2:1

  为什么列国骚动，众民默想虚妄的事？

• 诗篇 4:2

  人的儿子们哪，我的尊荣变为耻辱要到几时呢？要到几时你们喜爱虚妄，寻找谎言呢？塞拉。

• 诗篇 73:13

  我实在徒然洁净了我的心，并且在无辜中洗了我的手掌。

• 以赛亚书 30:7

  埃及的帮助是雾气和空虚；所以我称这个为：“坐着不动的拉哈伯。”

• 以赛亚书 49:4

  我却说：“我徒然劳碌了，为空虚和雾气耗尽了我的力气；然而我的公正在YHWH那里，我的报酬在我的Elohim那里。”

• 以赛亚书 65:23

  他们必不徒然劳苦，也不生孩子遭受惊恐；因为他们是YHWH所祝福之人的后裔，他们的子孙也与他们同在。

• 耶利米书 51:34

  巴比伦王尼布甲尼撒吞吃了我，压碎了我，使我成为空器皿；他像海怪吞了我，用我的美物填满他的肚腹，把我赶出去。

• 耶利米书 51:58

  YHWH Tsevaot这样说：巴比伦宽阔的城墙必被彻底拆毁，它高大的城门必被火焚烧；万民劳碌得的是虚空，列国劳苦得的是火，他们都疲乏了。

• 哈巴谷书 2:13

  看哪，这岂不是出于YHWH Tsevaot，万民劳碌只为了火，列邦疲乏只为了虚空？