38
凡אִישׁ做אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה像它这样的כָמוֹהָ香，为了לְ闻הָרִיחַ它的香气，בָּהּ这人要וְ从他的מֵ ו民中עַמָּי被剪除。”נִכְרַת
出埃及记 30:38
在应用中研读“凡做像它这样的香，为了闻它的香气，这人要从他的民中被剪除。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 30:38，逐字对照
- 凡אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 做יַעֲשֶׂהyaase
造
制造，创造。
“yaase”还出现在哪里- 闻הָרִיחַhariach
闻
闻到气味。
“hariach”还出现在哪里- 民中עַמָּיamay
族人
亲族：死时“归到他列祖那里”。
“amay”还出现在哪里- 被剪除。נִכְרַתnichrat
剪除
除灭，或从民中被除掉。
“nichrat”还出现在哪里
背景
37你要做的这香，你们不可照着它的配方为自己做；它对你要是归YHWH的圣物。
38 · 本节（见上）