rogez · 骚动、不安、烦扰

意思

rogez (רֹגֶז) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “骚动、不安、烦扰”.

骚动：颤抖、不得安宁的状态；也可以是怒气，或雷的轰响。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不安；怒气；雷声隆隆。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 搅扰 ×2
• 烦扰 ×2
• 激动 ×1
• 震怒 ×1
• 震荡 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约伯记×5
• 以赛亚书×1
• 哈巴谷书×1

• 约伯记 3:17

  在那里，恶人停止搅扰；在那里，力气耗尽的人得安息。

• 约伯记 3:26

  我不得安宁，也不得平静，也不得安息；搅扰却临到了。”

• 约伯记 14:1

  人由妇人所生，日子短少，并且饱受烦扰。

• 约伯记 37:2

  你们要细听他声音的震荡，和从他口中发出的低鸣。

• 约伯记 39:24

  它在震动和激动中吞食土地，当号角的声音响起，它就不站定。

• 以赛亚书 14:3

  到了YHWH使你脱离你的愁苦、脱离你的烦扰和从你被迫服的艰苦劳役中得安息的日子，

• 哈巴谷书 3:2

  YHWH啊，我听见了你的名声，就畏惧。YHWH啊，你的作为，在这些年间求你使它活起来；在这些年间，求你使它被人知道；在震怒中，求你记得怜悯。