17
在那里，שָׁם恶人רְשָׁעִים停止חָדְלוּ搅扰；רֹגֶז在那里，וְשָׁם力气כֹחַ耗尽的人יְגִיעֵי得安息。יָנוּחוּ
约伯记 3:17
在应用中研读“在那里，恶人停止搅扰；在那里，力气耗尽的人得安息。”
下方附希伯来文原文
约伯记 3:17，逐字对照
- 恶人רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里- 停止חָדְלוּchadlu
停止
停止做某事、止住；缺乏。
“chadlu”还出现在哪里- 搅扰；רֹגֶזrogez
骚动、不安、烦扰
骚动：颤抖、不得安宁的状态；也可以是怒气，或雷的轰响。
“rogez”还出现在哪里- 力气כֹחַchoach
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“choach”还出现在哪里- 耗尽的人יְגִיעֵיyegie
疲乏的
疲倦的、因工作或劳碌而筋疲力尽的。
“yegie”还出现在哪里- 得安息。יָנוּחוּyanuchu
安息
安静下来，在某处安顿。
“yanuchu”还出现在哪里