此后,אַחֲרֵי כֵן约伯אִיּוֹב开了פָּתַח他的口,אֶת פִּיהוּ诅咒וַיְקַלֵּל他的日子。אֶת יוֹמוֹ
约伯אִיּוֹב回答וַיַּעַן说:וַיֹּאמַר
“愿יֹאבַד我出生的אִוָּלֶד בּוֹ那日יוֹם灭亡,יֹאבַד和那וְהַ说אָמַר‘怀上了הֹרָה一个男孩’的גָבֶר夜!לַּיְלָה
愿那הַהוּא日הַיּוֹם变为יְהִי黑暗;חֹשֶׁךְ愿Eloahאֱלוֹהַּ不אַל从מִ上面מָּעַל寻求它,יִדְרְשֵׁהוּ光亮נְהָרָה也不וְאַל照在תּוֹפַע它上面。עָלָיו
愿黑暗חֹשֶׁךְ和死亡阴影וְצַלְמָוֶת认领它;יִגְאָלֻהוּ愿乌云עֲנָנָה住在תִּשְׁכָּן它上面;עָלָיו愿白日的יוֹם昏暗כִּמְרִירֵי惊吓它。יְבַעֲתֻהוּ
那הַהוּא夜,הַלַּיְלָה愿幽暗אֹפֶל夺取它;יִקָּחֵהוּ愿它不אַל在一年שָׁנָה的日子中בִּימֵי欢喜;יִחַדְּ不要אַל进入יָבֹא月份的יְרָחִים数目中。בְּמִסְפַּר
看哪,הִנֵּה那הַהוּא夜הַלַּיְלָה愿它成为יְהִי不育的;גַלְמוּד愿欢呼声רְנָנָה不אַל进入תָּבֹא其中。בוֹ
愿诅咒אֹרְרֵי日子的יוֹם人אֹרְרֵי诅咒它,יִקְּבֻהוּ就是那些准备好הָעֲתִידִים唤醒עֹרֵר利维坦的人。לִוְיָתָן עֲתִידִים
愿它וֹ黄昏的נִשְׁפּ星宿כּוֹכְבֵי变为黑暗;יֶחְשְׁכוּ愿它盼望יְקַו光明לְאוֹר却וָ没有;אַיִן也וְ不אַל看见יִרְאֶה黎明的שָׁחַר眼皮。בְּעַפְעַפֵּי
因为כִּי没有לֹא关上סָגַר我腹的בִטְנִי门,דַּלְתֵי也没有וַ把苦难עָמָל从מֵ我眼前עֵינָי藏起来。יַּסְתֵּר
为什么לָמָּה我没有לֹּא从מֵ胎里רֶחֶם就死去,אָמוּת从מִ腹中בֶּטֶן出来יָצָאתִי就断了气?וְאֶגְוָע
为什么מַדּוּעַ有双膝בִרְכָּיִם迎接我?קִדְּמוּנִי为什么וּמַה有乳房שָּׁדַיִם让我כִּי吃奶?אִינָק
因为כִּי现在我עַתָּה早就躺下,שָׁכַבְתִּי平静无事;וְאֶשְׁקוֹט我早就睡了,יָשַׁנְתִּי那时אָז我לִי就得安息,יָנוּחַ
与עִם地上的אָרֶץ君王מְלָכִים和וְ谋士一起,יֹעֲצֵי就是那些הַ为自己לָמוֹ建造בֹּנִים废墟的;חֳרָבוֹת
或是אוֹ与עִם拥有לָהֶם金子的זָהָב长官一起,שָׂרִים就是那些הַ用银子כָּסֶף装满מְמַלְאִים自己房屋的。בָּתֵּיהֶם
或者אוֹ像כְ隐藏的טָמוּן流产儿,נֵפֶל我就אֶהְיֶה不会לֹא存在;אֶהְיֶה像כְּ未曾לֹא见过רָאוּ光的אוֹר婴孩。עֹלְלִים
在那里,שָׁם恶人רְשָׁעִים停止חָדְלוּ搅扰;רֹגֶז在那里,וְשָׁם力气כֹחַ耗尽的人יְגִיעֵי得安息。יָנוּחוּ
被囚的人אֲסִירִים一同יַחַד安宁,שַׁאֲנָנוּ听不见לֹא שָׁמְעוּ监工的נֹגֵשׂ声音。קוֹל
小的קָטֹן和大的וְגָדוֹל都在הוּא那里;שָׁם奴隶וְעֶבֶד脱离מֵ他的主人אֲדֹנָיו得自由。חָפְשִׁי
为什么לָמָּה把光אוֹר赐给יִתֵּן受苦的人,לְעָמֵל把生命וְחַיִּים赐给לְ魂里愁苦的人,מָרֵי נָפֶשׁ
就是那些הַ等候מְחַכִּים死亡,לַמָּוֶת它却不来的人;וְאֵינֶנּוּ他们为它הוּ挖掘,וַיַּחְפְּרֻ胜过为מִ埋藏的财宝挖掘;מַּטְמוֹנִים
就是那些הַ欢喜שְּׂמֵחִים以至אֱלֵי欢腾,גִיל当他们כִּי找到יִמְצְאוּ坟墓קָבֶר就高兴的人;יָשִׂישׂוּ
就是לְ道路דַּרְכּוֹ被隐藏、נִסְתָּרָה אֲשֶׁר又וַ被Eloahאֱלוֹהַּ在他四周בַּעֲדוֹ设下篱笆的יָּסֶךְ那人?גֶבֶר
因为כִּי我的叹息אַנְחָתִי在我的饼לִ לַחְמִי前פְנֵי就来到,תָבֹא我的吼叫שַׁאֲגֹתָי倾倒出来וַיִּתְּכוּ如水。כַמַּיִם
因为כִּי我恐惧פָּחַדְתִּי一种恐惧,פַחַד它就临到我;וַיֶּאֱתָיֵנִי而וַ我所אֲשֶׁר惧怕的יָגֹרְתִּי来到我身上。יָבֹא לִי
我不לֹא得安宁,שָׁלַוְתִּי也不וְלֹא得平静,שָׁקַטְתִּי也不וְלֹא得安息;נָחְתִּי搅扰רֹגֶז却临到了。”וַיָּבֹא