约伯记 3:21

“就是那些等候死亡,它却不来的人;他们为它挖掘,胜过为埋藏的财宝挖掘;”

约伯记 3:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

约伯记 3:21,逐字对照

等候מְחַכִּיםmechakim

等候

等候:等着某事发生或某人行动。列王纪下 7:9 长麻风的人说:“若等到早晨天亮”。在诗篇和以赛亚书中也用于信靠地等候Elohim(以赛亚书 30:18)。

“mechakim”还出现在哪里
死亡,מָּוֶתmavet

死亡

生命的终结:人停止呼吸,归回尘土。

“mavet”还出现在哪里
挖掘,יַּחְפְּרֻyachpru

挖

挖井或坑。

“yachpru”还出现在哪里
埋藏的财宝挖掘;מַּטְמוֹנִיםmatmonim

财宝

埋藏的财宝;钱。

“matmonim”还出现在哪里

背景

20为什么把光赐给受苦的人,把生命赐给魂里愁苦的人,

21 · 本节(见上)

22就是那些欢喜以至欢腾,当他们找到坟墓就高兴的人;

阅读约伯记 3全章

使用方法