有וַיְהִי一天,הַיּוֹםElohim的הָאֱלֹהִים儿子们בְּנֵי来וַיָּבֹאוּ站在לְהִתְיַצֵּב עַלYHWHיְהוָה面前,עַל撒旦הַשָּׂטָן也גַם来到וַיָּבוֹא他们中间,בְּתֹכָם站在לְהִתְיַצֵּב עַלYHWHיְהוָה面前。עַל
YHWHיְהוָה对אֶל撒旦הַשָּׂטָן说:וַיֹּאמֶר“你从מִ哪里אֵי זֶּה来?”תָּבֹא撒旦הַשָּׂטָן回答וַיַּעַןYHWHאֶת יְהוָה说:וַיֹּאמַר“我从מִ地上בָּאָרֶץ巡行、שֻּׁט在בָּ其上הּ来回走动而来。”וּמֵהִתְהַלֵּךְ
YHWHיְהוָה对אֶל撒旦הַשָּׂטָן说:וַיֹּאמֶר“你שַׂמְתָּ把你的心לִבְּךָ放在שַׂמְתָּ אֶל我的仆人עַבְדִּי约伯身上אִיּוֹב אֶל了吗?הֲ因为כִּי地上בָּאָרֶץ没有אֵין人אִישׁ像他כָּמֹהוּ那样纯全תָּם正直,וְיָשָׁר畏惧יְרֵאElohim,אֱלֹהִים远离וְסָר恶。מֵרָע他נּוּ仍然וְעֹדֶ持守מַחֲזִיק他的纯全;בְּתֻמָּתוֹ你却וַתְּסִיתֵ激动我תְּסִיתֵנִי攻击他,בוֹ白白地חִנָּם要吞灭他。”לְבַלְּעוֹ
撒旦הַשָּׂטָן回答וַיַּעַןYHWHאֶת יְהוָה说:וַיֹּאמַר“皮עוֹר换בְּעַד皮!עוֹר人אִישׁ所有的אֲשֶׁר לָ一切,וְכֹל他都会拿出来יִתֵּן换בְּעַד他的生命。נַפְשׁוֹ
但是אוּלָם请你נָא伸出שְׁלַח你的手,יָדְךָ触碰וְגַע אֶל他的骨头עַצְמוֹ和他的肉,וְאֶל בְּשָׂרוֹ看看他יְבָרֲכֶ是不是אִם לֹא当着你的面אֶל פָּנֶיךָ诅咒你!”יְבָרֲכֶךָּ
YHWHיְהוָה对אֶל撒旦הַשָּׂטָן说:וַיֹּאמֶר“看哪,הִנּ他וֹ在בְ你手中,יָדֶךָ只是אַךְ要保留שְׁמֹר他的生命。”אֶת נַפְשׁוֹ
于是וַ撒旦הַשָּׂטָן从מֵאֵתYHWHיְהוָה面前פְּנֵי出去,יֵּצֵא用בִּ恶רָע疮שְׁחִין击打וַיַּךְ约伯,אֶת אִיּוֹב从מִ他的脚רַגְלוֹ掌כַּף直到וְעַד他的头顶。קָדְקֳדוֹ
他给自己וַ לוֹ拿了יִּקַּח一块瓦片,חֶרֶשׂ用它בּוֹ来刮自己;לְהִתְגָּרֵד他וְהוּא坐在יֹשֵׁב炉灰הָאֵפֶר中。בְּתוֹךְ
他的妻子אִשְׁתּוֹ对他לוֹ说:וַתֹּאמֶר“你ךָ仍然עֹדְ持守מַחֲזִיק你的纯全吗?בְּתֻמָּתֶךָ你诅咒בָּרֵךְElohim,אֱלֹהִים死了吧!”וָמֻת
他יֹּאמֶר对她אֵלֶיהָ说:וַיֹּאמֶר“你说话תְּדַבֵּרִי像כְּ一个אַחַת愚妄的女人הַנְּבָלוֹת说话一样。דַבֵּר我们נְקַבֵּל也גַּם从מֵאֵתElohim那里הָאֱלֹהִים接受נְקַבֵּל善,אֶת הַטּוֹב而וְ恶אֶת הָרָע却不לֹא接受吗?”נְקַבֵּל在这一切事上בְּכָל זֹאת约伯אִיּוֹב没有לֹא用他的嘴唇בִּשְׂפָתָיו犯罪。חָטָא
约伯的אִיּוֹב三个שְׁלֹשֶׁת同伴רֵעֵי听说了וַיִּשְׁמְעוּ临到הַבָּאָה他身上的עָלָיו这一切אֵת כָּל הַזֹּאת祸患,הָרָעָה就וַ各人אִישׁ从מִ自己的地方מְּקֹמוֹ来了,יָּבֹאוּ就是提幔人הַתֵּימָנִי以利法、אֱלִיפַז书亚人הַשּׁוּחִי比勒达וּבִלְדַּד和拿玛人וְ הַנַּעֲמָתִי琐法。צוֹפַר他们约好וַיִּוָּעֲדוּ一同יַחְדָּו来לָבוֹא同情לָנוּד他、לוֹ安慰他。וּלְנַחֲמוֹ
他们从מֵ远处רָחוֹק举起וַיִּשְׂאוּ眼睛,אֶת עֵינֵיהֶם却וְ认不出他来,לֹא הִכִּירֻהוּ就放声וַיִּשְׂאוּ קוֹלָם哭泣,וַיִּבְכּוּ各人אִישׁ撕裂וַיִּקְרְעוּ自己的外袍,מְעִלוֹ把尘土עָפָר向天הַשָּׁמָיְמָה扬起,וַיִּזְרְקוּ撒在עַל自己头上。רָאשֵׁיהֶם
他们וַיֵּשְׁבוּ同他אִתּוֹ坐在יֵּשְׁבוּ地上לָאָרֶץ七שִׁבְעַת天יָמִים七וְשִׁבְעַת夜,לֵילוֹת没有人וְאֵין对他אֵלָיו说דֹּבֵר一句话,דָּבָר因为כִּי他们看见רָאוּ痛苦כִּי הַכְּאֵב非常מְאֹד大。גָדַל