约伯记 3:16

“或者像隐藏的流产儿,我就不会存在;像未曾见过光的婴孩。”

约伯记 3:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

约伯记 3:16,逐字对照

隐藏的טָמוּןtamun

藏、埋

埋藏、隐藏。

“tamun”还出现在哪里
流产儿,נֵפֶלnefel

流产的胎儿

流产的胎儿:没到时候就死着生下来的孩子。

“nefel”还出现在哪里
我就אֶהְיֶהehye

存在

存在:“要有光”。

“ehye”还出现在哪里
见过רָאוּrau

看见

用眼看见。

“rau”还出现在哪里
光的אוֹרor

光

来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。

“or”还出现在哪里
婴孩。עֹלְלִיםollim

孩童

幼小的孩子。常与“吃奶的”连用,指年幼的孩子。

“ollim”还出现在哪里

背景

15或是与拥有金子的长官一起,就是那些用银子装满自己房屋的。

16 · 本节(见上)

17在那里,恶人停止搅扰;在那里,力气耗尽的人得安息。

阅读约伯记 3全章

使用方法