taman · 藏、埋

意思

taman (טָמַן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “藏、埋”.

埋藏、隐藏。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把东西藏起来，埋在地下或放在隐秘之处。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 藏在 ×11
• 暗设 ×8
• 藏 ×4
• 埋在 ×3
• 藏起来 ×2
• 隐藏 ×2
• 隐密处 ×1

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 申命记×1
• 约书亚记×3
• 列王纪下×2
• 约伯记×6
• 诗篇×7
• 箴言×2
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×7

• 创世记 35:4

  他们就把他们手中所有外国的神和他们耳上的耳环交给雅各；雅各把它们埋在示剑附近的橡树底下。

• 出埃及记 2:12

  他向这边和那边看，见没有人，就击打那埃及人，把他埋藏在沙土里。

• 申命记 33:19

  他们要召万民到山上，在那里献公义的祭；因为他们要吸取海里的丰盛和沙中隐藏的宝藏。”

• 约书亚记 2:6

  但她已经领他们上了房顶，把他们藏在她摆在房顶上的麻秆中间。

• 约书亚记 7:21

  我在掠物中看见一件美好的示拿外袍，二百舍凯勒银子，和一条重五十舍凯勒的金舌；我就贪图它们，拿了它们。看哪，它们都藏在我帐篷中间的地里，银子在底下。”

• 约书亚记 7:22

  约书亚派了使者，他们就跑到帐篷那里，看哪，藏在他的帐篷里，银子在底下。

• 列王纪下 7:8

  这些长麻风的来到营的边上，进了一个帐篷，吃了喝了，从那里拿走银子、金子和衣服，去藏起来；又回来，进了另一个帐篷，从那里拿走东西，去藏起来。

• 约伯记 3:16

  或者像隐藏的流产儿，我就不会存在；像未曾见过光的婴孩。

• 约伯记 18:10

  他的绳索藏在地里，他的捕机设在小路上。

• 约伯记 20:26

  一切黑暗都为他的财宝埋藏着；未经吹旺的火要吞灭他；在他帐篷里的幸存者必遭殃。

• 约伯记 31:33

  我若像亚当掩盖我的过犯，把我的罪孽藏在我怀里，

• 约伯记 40:13

  把他们一同藏在尘土中，把他们的脸捆在隐密处。

• 诗篇 9:15

  列国陷入他们所造的深坑；他们的脚在他们所暗设的网里被缠住了。

• 诗篇 31:4

  你必救我脱离人为我暗设的网，因为你是我的保障。

• 诗篇 35:7

  因为他们无故为我暗设网罗的深坑，无故挖坑陷害我的魂。

• 诗篇 35:8

  愿毁灭在他不知不觉中临到他；愿他暗设的网缠住他自己；愿他落在其中，遭毁灭。

• 诗篇 64:5

  他们在恶事上使自己坚强；他们谈论暗设陷阱；他们说：“谁会看见它们呢？”

• 诗篇 140:5

  骄傲的人为我暗设网罗和绳索，在路旁张开网，为我设下陷阱。塞拉。

• 诗篇 142:3

  当我的灵在我里面发昏的时候，你知道我的路径；在我所行的道路上，他们为我暗设了网罗。

• 箴言 19:24

  懒惰人把手埋在盘子里，连把它送回自己口中也不肯。

• 箴言 26:15

  懒惰人把手埋在盘子里，把它送回自己口中都嫌累。

• 以赛亚书 2:10

  进入磐石中，藏在尘土里，躲避YHWH的惊恐，躲避他卓越的威严！

• 耶利米书 13:4

  “拿着你所买的腰带，就是在你腰上的那条，起来，去幼发拉底河，把它藏在那里岩石的缝里。”

• 耶利米书 13:5

  我就去，把它藏在幼发拉底河边，正如YHWH吩咐我的。

• 耶利米书 13:6

  过了许多日子以后，YHWH对我说：“起来，去幼发拉底河，从那里把腰带取出来，就是我吩咐你藏在那里的那条。”

• 耶利米书 13:7

  我就去幼发拉底河，挖掘，把腰带从那地方取出来，就是我藏它的地方；看哪，腰带已经败坏了，什么都不合用了。

• 耶利米书 18:22

  愿哀号从他们家中被听见，当你使劫掠的队伍忽然临到他们；因为他们挖了坑要捉拿我，又暗设网罗绊我的脚。

• 耶利米书 43:9

  “你要拿几块大石头，把它们藏在灰泥里，就是在答比匿法老宫门口的砖地里，要在犹太人眼前藏；

• 耶利米书 43:10

  你要对他们说：‘YHWH Tsevaot以色列的Elohim这样说：看哪，我必差遣人召巴比伦王尼布甲尼撒我的仆人来，把他的宝座安放在这些石头上，就是我所藏的；他必在其上铺开他的华盖。

另外还有 2 次。