诗篇 35:7

“因为他们无故为我暗设网罗的深坑,无故挖坑陷害我的魂。”

诗篇 35:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

诗篇 35:7,逐字对照

他们无故חִנָּםchinam

无故

没有任何理由或过错。

“chinam”还出现在哪里
暗设טָמְנוּtamnu

藏、埋

埋藏、隐藏。

“tamnu”还出现在哪里
网罗的רִשְׁתָּrishta

网

打猎的网,或网罗。

“rishta”还出现在哪里
深坑,שַׁחַתshachat

坑

挖出来的洞,有时是陷阱。

“shachat”还出现在哪里
挖坑陷害חָפְרוּchafru

挖

挖井或坑。

“chafru”还出现在哪里
我的魂。נַפְשִׁnafshi

魂

人最深处的自己:所感受、所渴望的。

“nafshi”还出现在哪里

背景

6愿他们的道路又黑暗又滑溜,愿YHWH的天使追赶他们。

7 · 本节(见上)

8愿毁灭在他不知不觉中临到他;愿他暗设的网缠住他自己;愿他落在其中,遭毁灭。

阅读诗篇 35全章

使用方法