19
他们要召יִקְרָאוּ万民עַמִּים到山上，הַר在那里שָׁם献יִזְבְּחוּ公义的צֶדֶק祭；זִבְחֵי因为כִּי他们要吸取יִינָקוּ海里的יַמִּים丰盛שֶׁפַע和沙中וּ חוֹל隐藏的טְמוּנֵי宝藏。”שְׂפוּנֵי
申命记 33:19
在应用中研读“他们要召万民到山上，在那里献公义的祭；因为他们要吸取海里的丰盛和沙中隐藏的宝藏。””
下方附希伯来文原文
申命记 33:19，逐字对照
- 他们要召יִקְרָאוּyikrau
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikrau”还出现在哪里- 万民עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 到山上，הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 献יִזְבְּחוּyizbchu
献祭
宰牲献给神或别神。
“yizbchu”还出现在哪里- 公义的צֶדֶקtsedek
公义
在神面前正直地生活。
“tsedek”还出现在哪里- 祭；זִבְחֵיzivche
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zivche”还出现在哪里- 他们要吸取יִינָקוּyinaku
吸奶
婴孩吸母亲的奶。
“yinaku”还出现在哪里- 海里的יַמִּיםyamim
海
海，或大湖。
“yamim”还出现在哪里- 丰盛שֶׁפַעshefa
丰盛
丰盛：满溢的财富。
“shefa”还出现在哪里- 和沙中חוֹלchol
沙
沙子。
“chol”还出现在哪里- 隐藏的טְמוּנֵיtemune
藏、埋
埋藏、隐藏。
“temune”还出现在哪里- 宝藏。שְׂפוּנֵיsefune
隐藏
收藏贵重的东西。
“sefune”还出现在哪里