18
论到וְלִ西布伦，זְבוּלֻן他说：אָמַר“西布伦哪，זְבוּלֻן你出去的时候בְּצֵאתֶךָ要欢喜；שְׂמַח以萨迦啊，וְיִשָּׂשכָר在你的帐篷里也要欢喜。בְּאֹהָלֶיךָ
申命记 33:18
在应用中研读“论到西布伦，他说：“西布伦哪，你出去的时候要欢喜；以萨迦啊，在你的帐篷里也要欢喜。”
下方附希伯来文原文
申命记 33:18，逐字对照
- 西布伦，זְבוּלֻןzevulun
西布伦
西布伦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派和他们的地。
“zevulun”还出现在哪里- 他说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 你出去的时候צֵאתֶtsete
出去
从某处出去。
“tsete”还出现在哪里- 要欢喜；שְׂמַחsemach
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“semach”还出现在哪里- 以萨迦啊，יִשָּׂשכָרyisashchar
以萨迦
以萨迦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派。名字和“工价”音近。
“yisashchar”还出现在哪里- 在你的帐篷里也要欢喜。אֹהָלֶיohale
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ohale”还出现在哪里
背景
17他公牛的头生者有光辉，他的角是野牛的角，他要用它们抵触万民，一同直到地极；他们是以法莲的万万，他们是玛拿西的千千。”
18 · 本节（见上）
19他们要召万民到山上，在那里献公义的祭；因为他们要吸取海里的丰盛和沙中隐藏的宝藏。”