申命记 33:20

“论到迦得,他说:“愿那使迦得扩张的受祝福!他像母狮居住,撕裂膀臂,连同头顶。”

申命记 33:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

申命记 33:20,逐字对照

迦得,גָדgad

迦得

迦得:(1)雅各和悉帕的儿子,以及他后代的支派(创世记 30:11);(2)跟随大卫的先知(撒母耳记上 22:5;撒母耳记下 24:11)。名字的意思是“好运”。

“gad”还出现在哪里
他说:אָמַרamar

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amar”还出现在哪里
“愿那使מַרְחִיבmarchiv

宽阔

使宽阔、给出宽广的地方。

“marchiv”还出现在哪里
受祝福!בָּרוּךְbaruch

称颂

赞美神,感谢他。

“baruch”还出现在哪里
母狮לָבִיאlavi

母狮

母狮(或成年的狮子)。

“lavi”还出现在哪里
居住,שָׁכֵןshachen

居住

在某处安身。

“shachen”还出现在哪里
撕裂טָרַףtaraf

撕碎

像野兽那样用爪牙把猎物撕开。

“taraf”还出现在哪里
膀臂,זְרוֹעַzeroa

膀臂

从肩到手的肢体;在牲畜身上指前腿肩肉。

“zeroa”还出现在哪里
连同头顶。קָדְקֹדkadkod

头顶

头顶。

“kadkod”还出现在哪里

背景

19他们要召万民到山上,在那里献公义的祭;因为他们要吸取海里的丰盛和沙中隐藏的宝藏。”

20 · 本节(见上)

21他为自己看中了头一份,因为在那里掌权者的份被保留着;他和民的头领一同来到;他施行了YHWH的公义和他的审判,与以色列一同。”

阅读申命记 33全章

使用方法