24
懒惰人עָצֵל把手יָדוֹ埋在טָמַן盘子里，בַּצַּלָּחַת连גַּם把它נָּה送回יְשִׁיבֶ自己口中אֶל פִּיהוּ也不肯。לֹא
箴言 19:24
在应用中研读“懒惰人把手埋在盘子里，连把它送回自己口中也不肯。”
下方附希伯来文原文
箴言 19:24，逐字对照
- 懒惰人עָצֵלatsel
懒惰人
懒惰、迟缓；懒惰人，就是不肯做工的人。
“atsel”还出现在哪里- 把手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 埋在טָמַןtaman
藏、埋
埋藏、隐藏。
“taman”还出现在哪里- 盘子里，צַּלָּחַתtsalachat
盘子
盘子：盛食物的深盘（列王纪下 21:13；箴言 19:24）。在列王纪下 21:13 是耶路撒冷的比喻：像擦干净后倒扣的盘子。
“tsalachat”还出现在哪里- 送回יְשִׁיבֶyeshive
回来
回到原处。
“yeshive”还出现在哪里- 自己口中פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里