tsalachat · 盘子

意思

tsalachat (צַלַּחַת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “盘子”.

：盛食物的深盘（列王纪下 21:13；箴言 19:24）。在列王纪下 21:13 是耶路撒冷的比喻：像擦干净后倒扣的盘子。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 盛食物的深碟。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 盘子里 ×2
• 盘子 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 箴言×2

• 列王纪下 21:13

  我要在耶路撒冷上拉撒玛利亚的准绳和亚哈家的铅垂；我要擦净耶路撒冷，如同人擦净盘子，擦净了就把它翻过来扣着。

• 箴言 19:24

  懒惰人把手埋在盘子里，连把它送回自己口中也不肯。

• 箴言 26:15

  懒惰人把手埋在盘子里，把它送回自己口中都嫌累。