3
当בְּ我的灵רוּחִי在我里面עָלַי发昏的时候，הִתְעַטֵּף你וְאַתָּה知道יָדַעְתָּ我的路径；נְתִיבָתִי在בְּ我所זוּ行的אֲהַלֵּךְ道路上，אֹרַח他们为我לִי暗设了טָמְנוּ网罗。פַח
诗篇 142:3
在应用中研读“当我的灵在我里面发昏的时候，你知道我的路径；在我所行的道路上，他们为我暗设了网罗。”
大卫在洞里，向神倾诉他的哀怨和苦难祷告大卫说：“没有人过问我的魂”，他的路上还藏着网罗孤独
下方附希伯来文原文
诗篇 142:3，逐字对照
- 我的灵רוּחִruchi
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruchi”还出现在哪里- 发昏的时候，הִתְעַטֵּףhitatef
发昏
没有力气。
“hitatef”还出现在哪里- 知道יָדַעְתָּyadata
知道
知道，觉察。
“yadata”还出现在哪里- 我的路径；נְתִיבָתִnetivati
小路
小路：人走出来的窄路。
“netivati”还出现在哪里- 我所זוּzu
所
把一个子句连到刚提到的事物上（用于诗歌）。
“zu”还出现在哪里- 行的אֲהַלֵּךְahalech
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“ahalech”还出现在哪里- 道路上，אֹרַחorach
路径
路；或行事为人。
“orach”还出现在哪里- 暗设了טָמְנוּtamnu
藏、埋
埋藏、隐藏。
“tamnu”还出现在哪里- 网罗。פַחfach
网罗
捕鸟的机关；隐藏的危险。
“fach”还出现在哪里