pach · 薄片、网罗

意思

pach (פַּח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “薄片、网罗”.

薄的金属片。同一个词在别处指捕鸟的网罗。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 捕鸟的机关；隐藏的危险。
2. 薄金属片。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 网罗 ×24
• 片 ×2
• 圈套 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 民数记×1
• 约书亚记×1
• 约伯记×2
• 诗篇×9
• 箴言×2
• 传道书×1
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×3
• 何西阿书×2
• 阿摩司书×2

• 出埃及记 39:3

  他们把金片锤薄，剪成线，用来织在蓝色、紫色、朱红色线和细麻中间，是巧匠的作品。

• 民数记 16:38

  就是这些犯罪而赔上自己性命的人的香炉。要把它们做成锤成的薄片，作祭坛的包片，因为他们把它们献到YHWH面前，它们就成圣了；它们要给以色列子孙作记号。”

• 约书亚记 23:13

  你们要确实知道，YHWH你们的Elohim不再从你们面前驱逐这些国；他们要成为你们的网罗和陷阱，和你们肋旁的鞭子，和你们眼中的荆刺，直到你们从YHWH你们的Elohim赐给你们的这美好的土地上灭亡。

• 约伯记 18:9

  网罗抓住脚跟，圈套牢牢扣住他。

• 约伯记 22:10

  因此网罗在你四围，突然的恐惧使你惊惶；

• 诗篇 11:6

  他要在恶人身上如雨降下网罗、火和硫磺；炽热的风是他们杯中的份。

• 诗篇 69:22

  愿他们面前的筵席变成网罗；并且对平安无事的人，变成陷阱。

• 诗篇 91:3

  因为他必救你脱离猎人的网罗，脱离带来灾祸的瘟疫。

• 诗篇 119:110

  恶人为我设下网罗，我却没有迷失离开你的训令。

• 诗篇 124:7

  我们的魂如同雀鸟逃脱了，脱离捕鸟人的网罗；网罗破了，我们就逃脱了。

• 诗篇 140:5

  骄傲的人为我暗设网罗和绳索，在路旁张开网，为我设下陷阱。塞拉。

• 诗篇 141:9

  求你保守我脱离他们为我设下的网罗的手，和作罪恶的人的陷阱。

• 诗篇 142:3

  当我的灵在我里面发昏的时候，你知道我的路径；在我所行的道路上，他们为我暗设了网罗。

• 箴言 7:23

  直到箭穿透他的肝；好像鸟急忙投入网罗，却不知道这关乎自己的性命。

• 箴言 22:5

  在弯曲人的道路上有荆棘、网罗；守护自己魂的，必远离它们。

• 传道书 9:12

  因为人也不知道他的时候：像被恶劣的罗网捉住的鱼，又像被圈套捉住的鸟，世人也这样在恶劣的时候被套住，当它忽然落在他们身上的时候。

• 以赛亚书 8:14

  他必作圣所，又作绊跌的石头，又作使人跌倒的磐石，给以色列两家；又作网罗和陷阱，给耶路撒冷的居民。

• 以赛亚书 24:17

  恐惧、陷坑、网罗临到你，地上的居民啊！

• 以赛亚书 24:18

  那逃避恐惧之声的必掉进陷坑；从陷坑中上来的必被网罗缠住；因为高处的闸门都开了，地的根基都震动。

• 耶利米书 18:22

  愿哀号从他们家中被听见，当你使劫掠的队伍忽然临到他们；因为他们挖了坑要捉拿我，又暗设网罗绊我的脚。

• 耶利米书 48:43

  恐惧、陷坑、网罗临到你，摩押的居民哪！——YHWH宣告。

• 耶利米书 48:44

  躲避恐惧的必掉进陷坑；从陷坑上来的必被网罗缠住；因为我必使它临到她，临到摩押，就是他们受惩罚的年——YHWH宣告。

• 何西阿书 5:1

  众祭司啊，要听这话；以色列家啊，要留心；王家啊，要侧耳听；因为审判是针对你们的；因为你们在米斯巴成了网罗，又成了在他泊张开的网。

• 何西阿书 9:8

  以法莲是守望者，与我的Elohim在一起；先知是捕鸟人的网罗，在他的一切道路上，在他的Elohim的殿中是敌意。

• 阿摩司书 3:5

  雀鸟若没有为它设的圈套，难道会落在地上的网罗里吗？网罗若一无所获，难道会从地上弹起来吗？

另外还有 2 次。