3
他们把וַ אֶת金זָּהָב片פַּחֵי הַ锤薄，יְרַקְּעוּ剪成וְקִצֵּץ线，פְּתִילִם用来לַ织在עֲשׂוֹת蓝色、בְּתוֹךְ הַתְּכֵלֶת紫色、וּבְתוֹךְ הָאַרְגָּמָן朱红色线וּבְתוֹךְ תּוֹלַעַת הַשָּׁנִי和וּ细麻בְתוֹךְ הַשֵּׁשׁ中间，בְּ是巧匠的חֹשֵׁב作品。מַעֲשֵׂה
出埃及记 39:3
在应用中研读“他们把金片锤薄，剪成线，用来织在蓝色、紫色、朱红色线和细麻中间，是巧匠的作品。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 39:3，逐字对照
- 金זָּהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 片פַּחֵיpache
薄片
薄金属片。
“pache”还出现在哪里- 锤薄，יְרַקְּעוּyeraku
锤薄
把金属打薄。
“yeraku”还出现在哪里- 剪成קִצֵּץkitsets
砍断
用利器把东西砍成几块。
“kitsets”还出现在哪里- 线，פְּתִילִםpetilim
带子、绳子
带子、搓成的线。
“petilim”还出现在哪里- 织在עֲשׂוֹתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里- 蓝色、תוֹךְtoch
里面
某处或封闭空间的里面。
“toch”还出现在哪里- 蓝色、תְּכֵלֶתtechelet
蓝色
蓝紫色：用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。
“techelet”还出现在哪里- 紫色、אַרְגָּמָןargaman
紫色
紫色：很贵的深红紫色，或用它染的线和布。
“argaman”还出现在哪里- 朱红色线תּוֹלַעַתtolaat
朱红色
用虫制成的鲜红颜料，或这种颜色的线。
“tolaat”还出现在哪里- 朱红色线שָּׁנִיshani
朱红
鲜红、朱红色；染成这颜色的线。
“shani”还出现在哪里- 细麻שֵּׁשׁshesh
细麻布
白色细软的麻布。
“shesh”还出现在哪里- 是巧匠的חֹשֵׁבchoshev
设计
筹划或设计，无论好坏。
“choshev”还出现在哪里- 作品。מַעֲשֵׂהmaase
手艺
手工做成的东西：工艺品，或偶像。
“maase”还出现在哪里