1
众祭司啊，הַכֹּהֲנִים要听שִׁמְעוּ这话；זֹאת以色列יִשְׂרָאֵל家啊，בֵּית要留心；וְהַקְשִׁיבוּ王הַמֶּלֶךְ家啊，וּבֵית要侧耳听；הַאֲזִינוּ因为כִּי审判הַמִּשְׁפָּט是针对你们的；לָכֶם因为כִּי你们在לְ米斯巴מִצְפָּה成了הֱיִיתֶם网罗，פַח又成了וְ在עַל他泊תָּבוֹר张开的פְּרוּשָׂה网。רֶשֶׁת
何西阿书 5:1
在应用中研读“众祭司啊，要听这话；以色列家啊，要留心；王家啊，要侧耳听；因为审判是针对你们的；因为你们在米斯巴成了网罗，又成了在他泊张开的网。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 5:1，逐字对照
- 众祭司啊，כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 要听שִׁמְעוּshimu
听
听见声音，或听说某事。
“shimu”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家啊，בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 要留心；הַקְשִׁיבוּhakshivu
留心听
留心、仔细听、侧耳。不只是听见，而是专心听所说的话。
“hakshivu”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 要侧耳听；הַאֲזִינוּhaazinu
侧耳听
侧耳、留心听。
“haazinu”还出现在哪里- 审判מִּשְׁפָּטmishpat
判决
审判官对案件所下的决定。
“mishpat”还出现在哪里- 米斯巴מִצְפָּהmitspa
米斯巴
在地图上查看“mitspa”还出现在哪里- 成了הֱיִיתֶםheyitem
存在
存在：“要有光”。
“heyitem”还出现在哪里- 网罗，פַחfach
网罗
捕鸟的机关；隐藏的危险。
“fach”还出现在哪里- 他泊תָּבוֹרtavor
他泊
在地图上查看“tavor”还出现在哪里- 张开的פְּרוּשָׂהperusa
展开
打开双手、翅膀或布。
“perusa”还出现在哪里- 网。רֶשֶׁתreshet
网
打猎的网，或网罗。
“reshet”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2悖逆的人在杀戮中陷得很深；但我是对他们众人的管教。