诗篇 124:7

“我们的魂如同雀鸟逃脱了,脱离捕鸟人的网罗;网罗破了,我们就逃脱了。”

诗篇 124:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

诗篇 124:7,逐字对照

我们的魂נַפְשֵׁnafshe

魂

人最深处的自己:所感受、所渴望的。

“nafshe”还出现在哪里
如同雀鸟צִפּוֹרtsipor

鸟

小鸟、雀鸟。

“tsipor”还出现在哪里
逃脱了,נִמְלְטָהnimlta

逃脱

逃离危险或仇敌,得到安全。

“nimlta”还出现在哪里
捕鸟人的יוֹקְשִׁיםyokshim

陷入网罗

中了圈套:像动物被套住。

“yokshim”还出现在哪里
网罗;פַּחpach

网罗

捕鸟的机关;隐藏的危险。

“pach”还出现在哪里
破了,נִשְׁבָּרnishbar

打碎

打碎。

“nishbar”还出现在哪里

背景

6愿YHWH受祝福!他没有把我们交出作猎物给他们的牙齿。

7 · 本节(见上)

8我们的帮助在于YHWH的名,他造了天和地。

阅读诗篇 124全章

使用方法