1
上行的הַמַּעֲלוֹת歌。שִׁיר大卫的。לְדָוִד若不是לוּלֵיYHWHיְהוָה在שֶׁהָיָה我们这边——לָנוּ愿יֹאמַר以色列יִשְׂרָאֵל现在נָא说——יֹאמַר
2
若不是לוּלֵיYHWHיְהוָה在שֶׁהָיָה我们这边，לָנוּ当בְּ有人אָדָם起来קוּם攻击我们的时候，עָלֵינוּ
3
那时אֲזַי他们就会בְּלָעוּ把我们נוּ活活חַיִּים吞下，בְּלָעוּ当בַּ他们的怒气אַפָּם向我们בָּנוּ发作的时候；חֲרוֹת
4
那时אֲזַי众水הַמַּיִם就会冲走שְׁטָפוּ我们，נוּ急流נַחְלָה就会漫过עָבַר עַל我们的魂；נַפְשֵׁנוּ
5
那时אֲזַי就会漫过עָבַר עַל我们的魂——נַפְשֵׁנוּ那汹涌的הַזֵּידוֹנִים众水。הַמַּיִם
6
愿YHWHיְהוָה受祝福！בָּרוּךְ他没有שֶׁלֹּא把我们נוּ交出נְתָנָ作猎物טֶרֶף给他们的牙齿。לְשִׁנֵּיהֶם
7
我们的魂נַפְשֵׁנוּ如同雀鸟כְּצִפּוֹר逃脱了，נִמְלְטָה脱离מִ捕鸟人的יוֹקְשִׁים网罗；פַּח网罗הַפַּח破了，נִשְׁבָּר我们וַאֲנַחְנוּ就逃脱了。נִמְלָטְנוּ
8
我们的帮助עֶזְרֵנוּ在于בְּYHWH的יְהוָה名，שֵׁם他造了עֹשֵׂה天שָׁמַיִם和地。וָאָרֶץ