大卫的לְדָוִד诗。מִזְמוֹרYHWH啊,יְהוָה我呼求了קְרָאתִי你,ךָ求你快快חוּשָׁה到我这里来;לִּי求你侧耳听הַאֲזִינָה我的声音,קוֹלִי当我בְּ י呼求קָרְאִ你的时候。לָךְ
愿我的祷告תְּפִלָּתִי如香קְטֹרֶת在你面前לְפָנֶיךָ被确立;תִּכּוֹן愿我י举起מַשְׂאַת手掌כַּפַּ如晚上的עָרֶב供物。מִנְחַת
YHWH啊,יְהוָה求你为שִׁיתָה我的口לְפִי设立שִׁיתָ守卫,שָׁמְרָה看守נִצְּרָה עַל我嘴唇的שְׂפָתָי门。דַּל
不要אַל使תַּט我的心לִבִּי偏向תַּט恶רָע事,לְדָבָר以致לְ在邪恶中בְּרֶשַׁע行הִתְעוֹלֵל恶行,עֲלִלוֹת与אֶת作פֹּעֲלֵי罪恶的אָוֶן人一同;אִישִׁים也וּ不让我בַל吃אֶלְחַם他们的美食。בְּמַנְעַמֵּיהֶם
愿义人צַדִּיק击打יֶהֶלְמֵ我,נִי这是忠爱;חֶסֶד愿他וְ责备יוֹכִיחֵ我,נִי这是头上的רֹאשׁ油;שֶׁמֶן我的头רֹאשִׁי不אַל拒绝它;יָנִי因为כִּי我的祷告וּתְפִלָּתִי仍然עוֹד针对בְּ他们的恶行。רָעוֹתֵיהֶם
他们的审判官שֹׁפְטֵיהֶם被摔下נִשְׁמְטוּ在בִ岩石的סֶלַע旁边,ידֵי他们就要וְ听שָׁמְעוּ我的言语,אֲמָרַי因为כִּי它们令人愉快。נָעֵמוּ
如同כְּמוֹ人耕פֹלֵחַ并וּ劈开בֹקֵעַ地,בָּאָרֶץ我们的骨头עֲצָמֵינוּ散落נִפְזְרוּ在לְ舍奥勒的שְׁאוֹל口边。פִי
因为כִּיYHWHיְהֹוִהAdonai啊,אֲדֹנָי我的眼睛עֵינָי仰望你;אֵלֶיךָ我投靠חָסִיתִי你,בְּכָה不要אַל倾倒תְּעַר我的魂。נַפְשִׁי
求你保守שָׁמְרֵ我נִי脱离מִ他们为我לִי设下的יָקְשׁוּ网罗的פַח手,ידֵי和וּ作פֹּעֲלֵי罪恶的אָוֶן人的פֹּעֲלֵי陷阱。מֹקְשׁוֹת
愿恶人רְשָׁעִים掉进יִפְּלוּ他们自己的网里,בְמַכְמֹרָיו一齐陷落,יַחַד我却אָנֹכִי在此时עַד走过去。אֶעֱבוֹר