8
因为כִּיYHWHיְהֹוִהAdonai啊，אֲדֹנָי我的眼睛עֵינָי仰望你；אֵלֶיךָ我投靠חָסִיתִי你，בְּכָה不要אַל倾倒תְּעַר我的魂。נַפְשִׁי
诗篇 141:8
在应用中研读“因为YHWH Adonai啊，我的眼睛仰望你；我投靠你，不要倾倒我的魂。”
下方附希伯来文原文
诗篇 141:8，逐字对照
- YHWHיְהֹוִהyehovi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehovi”还出现在哪里- Adonai啊，אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 我的眼睛עֵינָena
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ena”还出现在哪里- 我投靠חָסִיתִיchasiti
投靠
投靠：在某人那里寻求庇护。
“chasiti”还出现在哪里- 倾倒תְּעַרtear
倒空
倾尽；“交出性命”。
“tear”还出现在哪里- 我的魂。נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里