ara · 倒出、露出

意思

ara (עָרָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “倒出、露出”.

倒空、倒出；露出。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 除去遮盖，使之显露；或拆到根基。
2. 倾尽；“交出性命”。
3. 如树茂盛舒展。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 倾倒 ×2
• 拆平它 ×2
• 露出 ×2
• 他就暴露了 ×1
• 伸展 ×1
• 倒在 ×1
• 倒空 ×1
• 已经被剥露 ×1
• 浇灌 ×1
• 裸露 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 利未记×2
• 历代志下×1
• 诗篇×4
• 以赛亚书×4
• 耶利米哀歌×1
• 哈巴谷书×1
• 西番雅书×1

• 创世记 24:20

  她就急忙把她的水罐倒在水槽里，又跑到井旁打水，为他所有的骆驼打了水。

• 利未记 20:18

  人若与经期中的女人同寝，露出她的裸体，他就暴露了她的泉源，她也露出了她血的泉源；他们二人都要从他们的民中被剪除。

• 利未记 20:19

  你母亲的姐妹和你父亲的姐妹的裸体，你不可露出，因为这是暴露他的骨肉之亲；他们要担当他们的罪孽。

• 历代志下 24:11

  每当柜子经利未人手被送到王的管理处，他们看见银子多了，王的书记和首席祭司所派的人就来，倒空柜子，又把它抬起来，送回原处。他们天天这样做，积了许多银子。

• 诗篇 37:35

  我见过恶人强暴可怕，伸展如同本土的茂盛树木。

• 诗篇 137:7

  YHWH啊，求你记念以东人在耶路撒冷的那日，他们说：“拆平它！拆平它！直到它的根基！”

• 诗篇 141:8

  因为YHWH Adonai啊，我的眼睛仰望你；我投靠你，不要倾倒我的魂。

• 以赛亚书 3:17

  Adonai必使锡安女儿们的头顶长疮痂，YHWH必露出她们的赤身。

• 以赛亚书 22:6

  以拦背起了箭袋，还有人的战车和骑兵；吉珥露出盾牌。

• 以赛亚书 32:15

  直到灵从高处浇灌在我们身上，旷野变为果园，果园被看作树林。

• 以赛亚书 53:12

  所以我必使他与那许多人同得一份；他必与强盛的均分掳物；因为他倾倒自己的魂以至于死，他被算在犯过犯的人当中；他担当了许多人的罪，又为犯过犯的人代求。

• 耶利米哀歌 4:21

  欢欣吧，快乐吧，住在乌斯地的以东的女儿！杯也必传到你那里；你必喝醉，并赤身露体。

• 哈巴谷书 3:13

  你出来，为要拯救你的民，为要拯救你的受膏者；你打碎了恶人之家的头，使它根基裸露，直到颈项。塞拉。

• 西番雅书 2:14

  群畜必躺卧在其中，就是列国各样的走兽；鹈鹕和刺猬必在她的柱顶上栖宿；有声音在窗户里歌唱，门槛上一片干旱，因为香柏木的雕饰已经被剥露。

另外还有 1 次。