所以לָכֵן我必使他לוֹ与那许多人בָרַבִּים同得一份；אֲחַלֶּק他必与וְאֶת强盛的עֲצוּמִים均分יְחַלֵּק掳物；שָׁלָל因为תַּחַת אֲשֶׁר他倾倒הֶעֱרָה自己的魂נַפְשׁוֹ以至于לַ死，מָּוֶת他被算在נִמְנָה犯过犯的人פֹּשְׁעִים当中；וְאֶת他וְהוּא担当了נָשָׂא许多人的רַבִּים罪，חֵטְא又为וְלַ犯过犯的人פֹּשְׁעִים代求。יַפְגִּיעַ
引用 · 路加福音 22:37
前往路加福音 22:37耶稣在受死的前一夜，把以赛亚书 53:12 的一句话用在自己身上：“他被算在不法的人当中”。
引用语：τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί “这经上所写的……必须应验在我身上” (路加福音 22:37)
查看原文
新约希腊文：λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί τό Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη καὶ γὰρ τὸ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει
希伯来文（马所拉文本）：לָכֵן אֲחַלֶּק לוֹ בָרַבִּים וְאֶת עֲצוּמִים יְחַלֵּק שָׁלָל תַּחַת אֲשֶׁר הֶעֱרָה לַמָּוֶת נַפְשׁוֹ וְאֶת פֹּשְׁעִים נִמְנָה וְהוּא חֵטְא רַבִּים נָשָׂא וְלַפֹּשְׁעִים יַפְגִּיעַ
七十士译本 (以赛亚书 53:12（七十士译本的编号）): διὰ τοῦτο αὐτὸς κληρονομήσει πολλούς, καὶ τῶν ἰσχυρῶν μεριεῖ σκῦλα· ἀνθ’ ὧν παρεδόθη εἷς θάνατον ἡ αὐτοῦ, καὶ ἐν τοῖς ἀνόμοις ἐλογίσθη, καὶ αὐτὸς ἁμαρτίας πολλῶν ἀνήνεγκεν, καὶ διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν παρεδόθη.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有2个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0
暗引 · 希伯来书 9:28
前往希伯来书 9:28两段经文都把“担当”、“罪”和“许多人”连在一起：“为要担当许多人的罪”；在以赛亚书是“他担当了许多人的罪”。
两段经文共用原文中罕见的词语，但没有直接引用。
- רַבִּיםrabimH7227πολλῶνpollōnG4183“多、大、众多”
- נָשָׂאnasaH5375ἀνενεγκεῖνanenenkeinG399“举起、带、担当”
- חֵטְאjetH2399ἁμαρτίαςhamartiasG266“罪”