19
你母亲的אִמְּךָ姐妹אֲחוֹת和וַ你父亲的אָבִיךָ姐妹אֲחוֹת的裸体，וְעֶרְוַת你不可לֹא露出，תְגַלֵּה因为כִּי这是暴露הֶעֱרָה他的骨肉之亲；שְׁאֵרוֹ他们要担当יִשָּׂאוּ他们的罪孽。עֲוֺנָם
利未记 20:19
在应用中研读“你母亲的姐妹和你父亲的姐妹的裸体，你不可露出，因为这是暴露他的骨肉之亲；他们要担当他们的罪孽。”
下方附希伯来文原文
利未记 20:19，逐字对照
- 你母亲的אִמְּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里- 姐妹אֲחוֹתachot
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achot”还出现在哪里- 你父亲的אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 的裸体，עֶרְוַתervat
赤裸、羞耻处
赤身、下体。比喻羞辱、破绽。
“ervat”还出现在哪里- 露出，תְגַלֵּהtegale
露出
除去遮盖，使东西显露出来。
“tegale”还出现在哪里- 这是暴露הֶעֱרָהheera
剥露
除去遮盖，使之显露；或拆到根基。
“heera”还出现在哪里- 他的骨肉之亲；שְׁאֵרsheer
骨肉之亲
近亲。
“sheer”还出现在哪里- 他们要担当יִשָּׂאוּyisau
担当
承受过犯的后果，如同背负重担。
“yisau”还出现在哪里- 他们的罪孽。עֲוֺנָavona
罪孽
严重的罪恶。
“avona”还出现在哪里
背景
18人若与经期中的女人同寝，露出她的裸体，他就暴露了她的泉源，她也露出了她血的泉源；他们二人都要从他们的民中被剪除。
19 · 本节（见上）
20人若与他的伯叔母同寝，他就露出了他伯叔的裸体；他们要担当他们的罪，要无子而死。