YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说:וַיֹּאמֶר“你要对אֱמֹר אֶל祭司们,הַכֹּהֲנִים就是亚伦的אַהֲרֹן子孙,בְּנֵי说话,אֱמֹר对אֲלֵ他们הֶם说:וְאָמַרְתָּ祭司不可לֹא在בְּ他的民中עַמָּיו为לְ死人נֶפֶשׁ使自己不洁,יִטַּמָּא
除非כִּי אִם是为לִ他אֵלָיו最近的הַקָּרֹב骨肉之亲:שְׁאֵרוֹ为לְ他的母亲、אִמּוֹ为וּלְ他的父亲、אָבִיו为וְלִ他的儿子、בְנוֹ为וּלְ他的女儿、בִתּוֹ为וּלְ他的兄弟,אָחִיו
或是为וְלַ他אֵלָיו亲近的הַקְּרוֹבָה还是处女的הַבְּתוּלָה姐妹,אֲחֹתוֹ就是还没有אֲשֶׁר לֹא הָיְתָה归לְ丈夫的,אִישׁ他可以为她לָהּ使自己不洁。יִטַּמָּא
他既是בַּעַל他民中בְּעַמָּיו的首领,בַּעַל不可לֹא使自己不洁,יִטַּמָּא以致לְ亵渎自己。הֵחַלּוֹ
他们不可לֹא在בְּ头上רֹאשָׁם剃出יִקְרְחוּ光秃,קָרְחָה不可לֹא剃יְגַלֵּחוּ他们胡须זְקָנָם的边缘,וּפְאַת也不可וּ לֹא在בִ他们身上בְשָׂרָם割יִשְׂרְטוּ伤。שָׂרָטֶת
他们要יִהְיוּ归לֵ他们的Elohimאלֹהֵיהֶם为圣,קְדֹשִׁים不可וְלֹא亵渎יְחַלְּלוּ他们Elohim的אֱלֹהֵיהֶם名,שֵׁם因为כִּי他们הֵם献上的מַקְרִיבִם是YHWH的יְהוָה火祭,אֶת אִשֵּׁי就是他们Elohim的אֱלֹהֵיהֶם食物,לֶחֶם所以他们要וְהָיוּ成为圣的。קֹדֶשׁ
他们不可לֹא娶יִקָּחוּ妓女אִשָּׁה זֹנָה或וַ被亵渎的חֲלָלָה女人,אִשָּׁה也不可וְ לֹא娶יִקָּחוּ被丈夫מֵאִישָׁהּ休了的גְּרוּשָׁה女人,אִשָּׁה因为כִּי祭司הוּא是归לֵ他的Elohimאלֹהָיו为圣的。קָדֹשׁ
你要וְ使他成圣,קִדַּשְׁתּוֹ因为כִּי他הוּא献上מַקְרִיב你Elohim的אֱלֹהֶיךָ食物;לֶחֶם他要יִהְיֶה对你לָּךְ是圣的,קָדֹשׁ因为כִּי我אֲנִיYHWH,יְהוָה使你们成圣的,מְקַדִּשְׁכֶם是圣的。קָדוֹשׁ
祭司כֹּהֵן的בַת אִישׁ女儿בַת若כִּי行淫לִזְנוֹת而亵渎自己,תֵחֵל她הִיא就是亵渎מְחַלֶּלֶת她的父亲;אָבִיהָ要用בָּ火אֵשׁ把她焚烧。תִּשָּׂרֵף
在他弟兄מֵאֶחָיו中מֵ作大הַגָּדוֹל祭司的,הַכֹּהֵן就是אֲשֶׁר头上רֹאשׁוֹ被יוּצַק倒了יוּצַק עַל膏הַמִּשְׁחָה油שֶׁמֶן而被授职וּמִלֵּא אֶת יָדוֹ穿上לִלְבֹּשׁ那些衣服的,אֶת הַבְּגָדִים不可לֹא蓬着יִפְרָע头发,אֶת רֹאשׁוֹ也不可וּ לֹא撕裂יִפְרֹם他的衣服。בְגָדָיו
任何כָּל死מֵת人נַפְשֹׁת那里,עַל他都不可וְ לֹא去;יָבֹא就是为לְ他的父亲אָבִיו或וּ为לְ他的母亲,אִמּוֹ他也不可לֹא使自己不洁。יִטַּמָּא
他不可לֹא出יֵצֵא圣所,וּמִן הַמִּקְדָּשׁ也不可וְלֹא亵渎יְחַלֵּל他Elohim的אֱלֹהָיו圣所,מִקְדַּשׁ因为כִּי他Elohimאֱלֹהָיו膏מִשְׁחַת油שֶׁמֶן的圣别נֵזֶר在他头上。עָלָיו我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
他וְהוּא要娶יִקָּח处女בִבְתוּלֶיהָ为妻。אִשָּׁה
寡妇、אַלְמָנָה被休的女人,וּגְרוּשָׁה被亵渎的女人、וַחֲלָלָה妓女,זֹנָה这些אֶת אֵלֶּה他都不可לֹא娶,יִקָּח只要כִּי אִם娶יִקַּח他本民中מֵעַמָּיו的处女בְּתוּלָה为妻,אִשָּׁה
免得וְלֹא他在בְּ他民中עַמָּיו亵渎יְחַלֵּל他的后裔,זַרְעוֹ因为כִּי我אֲנִי是YHWH,יְהוָה使他成圣的。”מְקַדְּשׁוֹ
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说话,וַיְדַבֵּר说:לֵּאמֹר
“你要对דַּבֵּר אֶל亚伦אַהֲרֹן说:לֵאמֹר你的后裔מִזַּרְעֲךָ世世代代לְדֹרֹתָם中,מִ任何אִישׁ人,אִישׁ若אֲשֶׁר身上בוֹ有יִהְיֶה残疾,מוּם都不可לֹא近前来יִקְרַב献לְהַקְרִיב他Elohim的אֱלֹהָיו食物。לֶחֶם
因为כִּי凡כָל身上בּוֹ有אֲשֶׁר残疾的מוּם人אִישׁ都不可לֹא近前来:יִקְרָב瞎眼的、אִישׁ עִוֵּר或אוֹ瘸腿的、פִסֵּחַ或אוֹ面容残缺的、חָרֻם或אוֹ肢体畸形的,שָׂרוּעַ
或אוֹ是יִהְיֶה脚רָגֶל折断的שֶׁבֶר或אוֹ手יָד折断的שֶׁבֶר人,אִישׁ אֲשֶׁר בוֹ
或אוֹ驼背的、גִבֵּן或אוֹ矮小的、דַק或אוֹ眼中בְּעֵינוֹ有白翳的、תְּבַלֻּל或אוֹ生疥的、גָרָב或אוֹ结痂的、יַלֶּפֶת或אוֹ睾丸אָשֶׁךְ受损的。מְרוֹחַ
祭司הַכֹּהֵן亚伦的אַהֲרֹן后裔中מִזֶּרַע凡כָּל身上בּוֹ有אֲשֶׁר残疾的מוּם人,אִישׁ都不可לֹא近前来יִגַּשׁ献上לְהַקְרִיבYHWH的יְהוָה火祭;אִשֵּׁי他身上בּוֹ有残疾,מוּם不可לֹא近前来יִגַּשׁ献לְהַקְרִיב他Elohim的אֱלֹהָיו食物。לֶחֶם
他Elohim的אֱלֹהָיו食物,לֶחֶם无论是מִ至圣的קָּדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים或是וּמִן圣的,הַקֳּדָשִׁים他都可以吃;יֹאכֵל
只是אַךְ他不可לֹא进יָבֹא到幔子前,אֶל הַפָּרֹכֶת也不可וְ לֹא近יִגַּשׁ祭坛,אֶל הַמִּזְבֵּחַ因为כִּי他身上בּוֹ有残疾,מוּם免得וְלֹא亵渎יְחַלֵּל我的圣所;מִקְדָּשַׁי因为כִּי我אֲנִי是YHWH,יְהוָה使他们成圣的。”מְקַדְּשָׁם
摩西מֹשֶׁה就对וַ אֶל亚伦אַהֲרֹן和וְאֶל他的儿子们בָּנָיו并וְאֶל以色列יִשְׂרָאֵל全体כָּל子孙בְּנֵי说了。יְדַבֵּר