5
他们不可לֹא在בְּ头上רֹאשָׁם剃出יִקְרְחוּ光秃，קָרְחָה不可לֹא剃יְגַלֵּחוּ他们胡须זְקָנָם的边缘，וּפְאַת也不可וּ לֹא在בִ他们身上בְשָׂרָם割יִשְׂרְטוּ伤。שָׂרָטֶת
利未记 21:5
在应用中研读“他们不可在头上剃出光秃，不可剃他们胡须的边缘，也不可在他们身上割伤。”
下方附希伯来文原文
利未记 21:5，逐字对照
- 头上רֹאשָׁrosha
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosha”还出现在哪里- 剃出יִקְרְחוּyikrchu
剃光（头）
剃光：剃去头发，表示哀伤。
“yikrchu”还出现在哪里- 光秃，קָרְחָהkarcha
秃处
秃处：剃去头发留下的光秃，是哀悼的记号。
“karcha”还出现在哪里- 剃יְגַלֵּחוּyegalechu
剃
剃头发、剃胡子。
“yegalechu”还出现在哪里- 他们胡须זְקָנָzekana
胡须
胡须。
“zekana”还出现在哪里- 的边缘，פְאַתfeat
边缘
某物的边缘或角：田地的、家具的或头上的。
“feat”还出现在哪里- 他们身上בְשָׂרָvesara
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“vesara”还出现在哪里- 割יִשְׂרְטוּyisrtu
割身
用利器划破皮肉，就像为死人那样。
“yisrtu”还出现在哪里- 伤。שָׂרָטֶתsaratet
划伤
划伤，在皮肤上割的口子。
“saratet”还出现在哪里
背景
4他既是他民中的首领，不可使自己不洁，以致亵渎自己。
5 · 本节（见上）
6他们要归他们的Elohim为圣，不可亵渎他们Elohim的名，因为他们献上的是YHWH的火祭，就是他们Elohim的食物，所以他们要成为圣的。