利未记 21:2

“除非是为他最近的骨肉之亲:为他的母亲、为他的父亲、为他的儿子、为他的女儿、为他的兄弟,”

利未记 21:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

利未记 21:2,逐字对照

最近的קָּרֹבkarov

近

离得近,或可以亲近YHWH。

“karov”还出现在哪里
骨肉之亲:שְׁאֵרsheer

骨肉之亲

近亲。

“sheer”还出现在哪里
他的母亲、אִמּim

母亲

生养儿女的妇人,儿女应当孝敬她。

“im”还出现在哪里
他的父亲、אָבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
他的儿子、בְנven

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ven”还出现在哪里
他的女儿、בִתּvit

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“vit”还出现在哪里
他的兄弟,אָחִיachi

兄弟

同父或同母所生的男子。

“achi”还出现在哪里

背景

1YHWH对摩西说:“你要对祭司们,就是亚伦的子孙,说话,对他们说:祭司不可在他的民中为死人使自己不洁,

2 · 本节(见上)

3或是为他亲近的还是处女的姐妹,就是还没有归丈夫的,他可以为她使自己不洁。

阅读利未记 21全章

使用方法