22
他Elohim的אֱלֹהָיו食物，לֶחֶם无论是מִ至圣的קָּדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים或是וּמִן圣的，הַקֳּדָשִׁים他都可以吃；יֹאכֵל
利未记 21:22
在应用中研读“他Elohim的食物，无论是至圣的或是圣的，他都可以吃；”
下方附希伯来文原文
利未记 21:22，逐字对照
- 他Elohim的אֱלֹהָיelohay
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohay”还出现在哪里- 食物，לֶחֶםlechem
食物
桌上所吃的一切，不一定是饼。
“lechem”还出现在哪里- 至圣的קָּדְשֵׁיkadshe
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kadshe”还出现在哪里- 他都可以吃；יֹאכֵלyochel
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochel”还出现在哪里
背景
21祭司亚伦的后裔中凡身上有残疾的人，都不可近前来献上YHWH的火祭；他身上有残疾，不可近前来献他Elohim的食物。
22 · 本节（见上）
23只是他不可进到幔子前，也不可近祭坛，因为他身上有残疾，免得亵渎我的圣所；因为我是YHWH，使他们成圣的。”