9
祭司כֹּהֵן的בַת אִישׁ女儿בַת若כִּי行淫לִזְנוֹת而亵渎自己，תֵחֵל她הִיא就是亵渎מְחַלֶּלֶת她的父亲；אָבִיהָ要用בָּ火אֵשׁ把她焚烧。תִּשָּׂרֵף
利未记 21:9
在应用中研读“祭司的女儿若行淫而亵渎自己，她就是亵渎她的父亲；要用火把她焚烧。”
下方附希伯来文原文
利未记 21:9，逐字对照
- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 的בַתvat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“vat”还出现在哪里- 的אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 行淫זְנוֹתzenot
行淫
在婚姻以外委身于人，常为酬金；或指这样的女子。
“zenot”还出现在哪里- 而亵渎自己，תֵחֵלtechel
亵渎
把圣物当作俗物。
“techel”还出现在哪里- 她的父亲；אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 把她焚烧。תִּשָּׂרֵףtisaref
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“tisaref”还出现在哪里
背景
8你要使他成圣，因为他献上你Elohim的食物；他要对你是圣的，因为我YHWH，使你们成圣的，是圣的。
9 · 本节（见上）
10在他弟兄中作大祭司的，就是头上被倒了膏油而被授职穿上那些衣服的，不可蓬着头发，也不可撕裂他的衣服。