15
直到עַד灵רוּחַ从高处מִמָּרוֹם浇灌יֵעָרֶה在我们身上，עָלֵינוּ旷野וְ מִדְבָּר变为הָיָה לַ果园，כַּרְמֶל果园וְהַכַּרְמֶל被看作יֵחָשֵׁב树林。לַיַּעַר
以赛亚书 32:15
在应用中研读“直到灵从高处浇灌在我们身上，旷野变为果园，果园被看作树林。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 32:15，逐字对照
- 灵רוּחַruach
神的灵
Elohim或YHWH的灵：他的同在和能力。
“ruach”还出现在哪里- 从高处מָּרוֹםmarom
高处
在高处的：高度，最高的天。
“marom”还出现在哪里- 浇灌יֵעָרֶהyeare
倒空
倾尽；“交出性命”。
“yeare”还出现在哪里- 旷野מִדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 变为הָיָהhaya
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“haya”还出现在哪里- 果园，כַּרְמֶלkarmel
果园
果树园，肥美之地。
“karmel”还出现在哪里- 被看作יֵחָשֵׁבyechashev
算为
把某事看作如何，记在某人账上。
“yechashev”还出现在哪里- 树林。יַּעַרyaar
树林
树木丛生的地方。
“yaar”还出现在哪里
翻译注释
新约讲到从高处浇灌下来的圣灵（路加福音 24:49；使徒行传 2:17）。