有祸了!הוֹי那些下הַיֹּרְדִים埃及מִצְרַיִם求לְ帮助的人,עֶזְרָה他们倚赖יִשָּׁעֵנוּ马匹,עַל סוּסִים信靠וַיִּבְטְחוּ战车,עַל רֶכֶב因为כִּי战车多;רָב信靠骑兵,וְעַל פָּרָשִׁים因为כִּי他们极其מְאֹד强盛;עָצְמוּ却不וְלֹא仰望שָׁעוּ以色列的יִשְׂרָאֵל圣者,עַל קְדוֹשׁ也不וְ לֹא寻求דָרָשׁוּYHWH。אֶת יְהוָה
然而וְ他הוּא也גַם是有智慧的,חָכָם他带来וַיָּבֵא恶事,רָע不לֹא收回הֵסִיר他的话;וְאֶת דְּבָרָיו他必起来וְקָם攻击עַל作恶之人的מְרֵעִים家,בֵּית也攻击וְעַל作罪恶之人的פֹּעֲלֵי אָוֶן帮助。עֶזְרַת
埃及וּמִצְרַיִם是人,אָדָם不是וְלֹאEl;אֵל他们的马וְסוּסֵיהֶם是肉,בָּשָׂר不是וְלֹא灵。רוּחַYHWHוַיהוָה必伸出יַטֶּה他的手,יָדוֹ那帮助的עוֹזֵר必绊跌,וְכָשַׁל那受帮助的עָזֻר必跌倒,וְנָפַל他们כֻּלָּם都必一同וְיַחְדָּו灭亡。יִכְלָיוּן
因为כִּיYHWHיְהוָה对我אֵלַי这样כֹה说:אָמַר“像כַּאֲשֶׁר狮子הָאַרְיֵה和少壮狮子וְהַכְּפִיר护着עַל它的猎物טַרְפּוֹ咆哮,יֶהְגֶּה当אֲשֶׁר一大群מְלֹא牧人רֹעִים被召来יִקָּרֵא攻击它时,עָלָיו它不לֹא因他们的声音מִקּוֹלָם惊惶,יֵחָת也不וּ לֹא因他们的喧嚷מֵהֲמוֹנָם屈服;יַעֲנֶה照样כֵּןYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת必降临יֵרֵד在锡安עַל צִיּוֹן山上הַר争战,לִצְבֹּא也在它的冈陵上。וְעַל גִּבְעָתָהּ
像כְּ飞翔的עָפוֹת鸟,צִפֳּרִים照样כֵּןYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת必保护יָגֵן耶路撒冷;עַל יְרוּשָׁלִָם他必保护גָּנוֹן并解救,וְהִצִּיל逾越פָּסֹחַ并使它逃脱。”וְהִמְלִיט
你们要回转,שׁוּבוּ归向לַ他们深深הֶעְמִיקוּ背离的סָרָה那位,אֲשֶׁר以色列יִשְׂרָאֵל人哪!בְּנֵי
因为כִּי在那日,בַּיּוֹם הַהוּא各人אִישׁ必抛弃יִמְאָסוּן他的银כַסְפּוֹ偶像אֱלִילֵי和他的金וֶ זְהָבוֹ偶像,אֱלִילֵי就是你们的手אֲשֶׁר יְדֵיכֶם为你们לָכֶם所造的,עָשׂוּ成了罪。חֵטְא
亚述אַשּׁוּר必倒在וְנָפַל בְּ不是לֹא男人的אִישׁ刀下,חֶרֶב不是לֹא人的אָדָם刀וְחֶרֶב必吞灭它;תֹּאכֲלֶנּוּ它必וְ逃避נָס לוֹ刀,מִפְּנֵי חֶרֶב它的青年人וּבַחוּרָיו必יִהְיוּ服苦役。לָמַס
它的岩石וְסַלְעוֹ必因惊恐מִמָּגוֹר过去,יַעֲבוֹר它的长官们שָׂרָיו必因旗帜מִנֵּס惊惶,וְחַתּוּYHWHיְהוָה宣告,נְאֻם他的火אֲשֶׁר אוּר לוֹ在锡安,בְּצִיּוֹן他的炉וְתַנּוּר לוֹ在耶路撒冷。בִּירוּשָׁלִָם