看哪，הֵן一位王מֶלֶךְ必凭公义לְצֶדֶק作王，יִמְלָךְ至于וּלְ众长官，שָׂרִים他们必凭公正לְמִשְׁפָּט治理。יָשֹׂרוּ
各人אִישׁ必וְהָיָה像כְּ避מַחֲבֵא风的רוּחַ隐密处，מַחֲבֵא和וְ躲避סֵתֶר暴雨的זָרֶם藏身处；סֵתֶר像כְּ在干旱之地בְּצָיוֹן的水渠，פַלְגֵי מַיִם像כְּ巨大כָּבֵד岩石的סֶלַע荫影，צֵל在疲乏之עֲיֵפָה地。בְּאֶרֶץ
观看之人的רֹאִים眼睛עֵינֵי必不וְלֹא昏花，תִשְׁעֶינָה听之人的שֹׁמְעִים耳朵וְאָזְנֵי必留心听。תִּקְשַׁבְנָה
冒失之人的נִמְהָרִים心וּלְבַב必明白，יָבִין能以知道；לָדָעַת口吃之人的עִלְּגִים舌头וּלְשׁוֹן必快快תְּמַהֵר说לְדַבֵּר清楚的话。צָחוֹת
愚顽人לְנָבָל必不לֹא再עוֹד被称为יִקָּרֵא高贵的；נָדִיב奸诈的人לְכִילַי也不וּ לֹא被说是יֵאָמֵר尊贵的。שׁוֹעַ
因为כִּי愚顽人נָבָל说יְדַבֵּר愚妄的话，נְבָלָה他的心וְלִבּוֹ行יַעֲשֶׂה罪恶，אָוֶן要行לַעֲשׂוֹת不敬虔的事，חֹנֶף又וּ说לְדַבֵּר谬误的话תּוֹעָה攻击YHWH，אֶל יְהוָה使饥饿之人的רָעֵב魂נֶפֶשׁ空空，לְהָרִיק使口渴之人的צָמֵא饮料וּמַשְׁקֶה缺乏。יַחְסִיר
奸诈的人，וְכֵלַי他的武器כֵּלָיו是恶的；רָעִים他הוּא图谋יָעָץ恶计，זִמּוֹת要用בְּ虚假的שֶׁקֶר言语אִמְרֵי败坏לְחַבֵּל困苦人，עֲנִיִּים即使וּבְ穷乏人אֶבְיוֹן说דַבֵּר公正的事。מִשְׁפָּט
高贵的人וְנָדִיב却图谋יָעָץ高贵的事，נְדִיבוֹת他וְהוּא也必在高贵的事上עַל נְדִיבוֹת站立得住。יָקוּם
安逸的שַׁאֲנַנּוֹת妇女们，נָשִׁים你们要起来，קֹמְנָה听שְׁמַעְנָה我的声音；קוֹלִי无忧无虑的בֹּטחוֹת女子们，בָּנוֹת你们要侧耳听הַאְזֵנָּה我的言语。אִמְרָתִי
过了一年עַל שָׁנָה又些日子，יָמִים你们这无忧无虑的בֹּטְחוֹת必战抖；תִּרְגַּזְנָה因为כִּי葡萄的采收בָצִיר已经完了，כָּלָה收藏的季节אֹסֶף必不בְּלִי来到。יָבוֹא
安逸的妇女啊，שַׁאֲנַנּוֹת你们要战兢；חִרְדוּ无忧无虑的妇女啊，בֹּטְחוֹת你们要战抖；רְגָזָה要脱去衣服，פְּשֹׁטָה赤身露体，וְעֹרָה要束וַחֲגוֹרָה腰。עַל חֲלָצָיִם
捶着סֹפְדִים胸עַל שָׁדַיִם哀哭，סֹפְדִים为עַל可喜悦的חֶמֶד田地，שְׂדֵי为עַל多结果子的פֹּרִיָּה葡萄树。גֶּפֶן
在我民的עַמִּי土地上עַל אַדְמַת必长出תַּעֲלֶה刺、קוֹץ荆棘，שָׁמִיר是的，כִּי在一切עַל כָּל欢乐的מָשׂוֹשׂ房屋上，בָּתֵּי在欢腾的עַלִּיזָה城中。קִרְיָה
因为כִּי宫殿אַרְמוֹן被撇下，נֻטָּשׁ城中的עִיר喧嚷הֲמוֹן被离弃；עֻזָּב俄斐勒עֹפֶל和望楼וָבַחַן永远עַד עוֹלָם成了הָיָה בְעַד洞穴，מְעָרוֹת成了野驴的פְּרָאִים乐园，מְשׂוֹשׂ羊群的עֲדָרִים牧地。מִרְעֵה
直到עַד灵רוּחַ从高处מִמָּרוֹם浇灌יֵעָרֶה在我们身上，עָלֵינוּ旷野וְ מִדְבָּר变为הָיָה לַ果园，כַּרְמֶל果园וְהַכַּרְמֶל被看作יֵחָשֵׁב树林。לַיַּעַר
公正מִשְׁפָּט必住在וְשָׁכַן旷野，בַּמִּדְבָּר公义וּצְדָקָה必居在תֵּשֵׁב果园。בַּכַּרְמֶל
公义的הַצְּדָקָה工作מַעֲשֵׂה必成为וְהָיָה平安；שָׁלוֹם公义的הַצְּדָקָה劳作וַעֲבֹדַת是平静הַשְׁקֵט和安稳，וָבֶטַח直到永远。עַד עוֹלָם
我的民עַמִּי必住在וְיָשַׁב平安的שָׁלוֹם住处，בִּנְוֵה安稳的מִבְטַחִים居所，וּבְמִשְׁכְּנוֹת宁静的שַׁאֲנַנּוֹת安息之所。וּבִמְנוּחֹת
必下冰雹，וּבָרַד树林הַיָּעַר倒下；בְּרֶדֶת城הָעִיר必被降תִּשְׁפַּל到低处。וּבַשִּׁפְלָה
幸福啊，אַשְׁרֵי你们כֶם在各עַל כָּל水边מָיִם撒种的人，זֹרְעֵי让牛מְשַׁלְּחֵי הַשּׁוֹר和驴的וְהַחֲמוֹר脚רֶגֶל随意走动的人！מְשַׁלְּחֵי