以赛亚书 32:18

“我的民必住在平安的住处,安稳的居所,宁静的安息之所。”

以赛亚书 32:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

以赛亚书 32:18,逐字对照

我的民עַמִּami

阿米

以色列,YHWH的子民:“我的百姓”。

“ami”还出现在哪里
必住在יָשַׁבyashav

居住

在某处安家。

“yashav”还出现在哪里
平安的שָׁלוֹםshalom

平安

没有争战,彼此和睦。

“shalom”还出现在哪里
住处,נְוֵהneve

住处

安身的地方。

“neve”还出现在哪里
安稳的מִבְטַחִיםmivtachim

倚靠、安全、避难所

倚靠:使人安心的东西、所信赖的;避难的地方。

“mivtachim”还出现在哪里
居所,מִשְׁכְּנוֹתmishknot

住处

某人居住的房屋或地方。

“mishknot”还出现在哪里
宁静的שַׁאֲנַנּוֹתshaananot

安静

安静,平安。

“shaananot”还出现在哪里
安息之所。מְנוּחֹתmenuchot

安息之所

安息、安歇的地方。

“menuchot”还出现在哪里

背景

17公义的工作必成为平安;公义的劳作是平静和安稳,直到永远。

18 · 本节(见上)

19必下冰雹,树林倒下;城必被降到低处。

阅读以赛亚书 32全章

使用方法