17
公义的הַצְּדָקָה工作מַעֲשֵׂה必成为וְהָיָה平安；שָׁלוֹם公义的הַצְּדָקָה劳作וַעֲבֹדַת是平静הַשְׁקֵט和安稳，וָבֶטַח直到永远。עַד עוֹלָם
以赛亚书 32:17
在应用中研读“公义的工作必成为平安；公义的劳作是平静和安稳，直到永远。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 32:17，逐字对照
- 公义的צְּדָקָהtsedaka
义行
行正直的事。
“tsedaka”还出现在哪里- 工作מַעֲשֵׂהmaase
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maase”还出现在哪里- 必成为הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 平安；שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里- 劳作עֲבֹדַתavodat
劳作
人用手所做的事，尤指田间的工作。
“avodat”还出现在哪里- 是平静הַשְׁקֵטhashket
平静、安静
平静下来，安静，没有战争和惊扰。
“hashket”还出现在哪里- 和安稳，בֶטַחvetach
安稳
安稳、放心；安然居住，没有惧怕。有时指毫无防备。
“vetach”还出现在哪里- 直到永远。עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里