shaanan · 安逸的、狂傲

意思

shaanan (שַׁאֲנָן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “安逸的、狂傲”.

安逸的：平静、安稳、没有惊扰（以赛亚书 32:18；33:20）。用于坏的意思，指安稳得变成骄傲的人：“你的狂傲达到我耳中”（列王纪下 19:28；阿摩司书 6:1）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 安静，平安。
2. 自满放纵，不顾神也不顾人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 安逸 ×6
• 狂傲 ×2
• 宁静 ×1
• 成为安静 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×5
• 阿摩司书×1
• 撒迦利亚书×1

• 列王纪下 19:28

  因为你向我发怒，你的狂傲上达我耳中，我必把我的钩子放在你鼻子里，把我的嚼环放在你嘴唇上，使你按着你来的路回去。’

• 约伯记 12:5

  安逸者的心思中有藐视的火把，为脚下滑跌的人预备着。

• 诗篇 123:4

  我们的魂已饱尝许多安逸者的嘲笑和骄傲者的藐视。

• 以赛亚书 32:9

  安逸的妇女们，你们要起来，听我的声音；无忧无虑的女子们，你们要侧耳听我的言语。

• 以赛亚书 32:11

  安逸的妇女啊，你们要战兢；无忧无虑的妇女啊，你们要战抖；要脱去衣服，赤身露体，要束腰。

• 以赛亚书 32:18

  我的民必住在平安的住处，安稳的居所，宁静的安息之所。

• 以赛亚书 33:20

  你要观看锡安，我们守节期的城邑！你的眼睛必看见耶路撒冷，成为安静的住处，不挪移的帐篷；它的橛子永不拔出，它的绳索一根也不断。

• 以赛亚书 37:29

  因为你向我发怒，你的狂傲上达我耳中，我必把我的钩子放在你鼻子里，把我的嚼环放在你嘴唇上，使你按着你来的路回去。

• 阿摩司书 6:1

  有祸了，那些在锡安安逸的人，和信靠撒玛利亚山的人，就是列国之首的被指名的人，以色列家都来到他们那里！

• 撒迦利亚书 1:15

  我正向安逸的列国发极大的怒气；因为我只稍微发怒，他们却助长了恶。