shaan · 安逸、平静

意思

shaan (שָׁאַן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “安逸、平静”.

安逸：安静，没有惊扰。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 平静无忧。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 安宁 ×4
• 安逸 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约伯记×1
• 箴言×1
• 耶利米书×3

• 约伯记 3:18

  被囚的人一同安宁，听不见监工的声音。

• 箴言 1:33

  但听从我的，必安然居住，得享安宁，不怕灾祸。”

• 耶利米书 30:10

  至于你，我的仆人雅各，不要畏惧——YHWH宣告——以色列啊，也不要惊惶；因为看哪，我要从远方拯救你，从他们被掳之地拯救你的后裔；雅各必回来，得平静，安宁，无人使他惊吓。

• 耶利米书 46:27

  但你我的仆人雅各啊，不要畏惧！以色列啊，不要惊惶！因为看哪，我要从远方拯救你，也从他们被掳的地拯救你的后裔；雅各必回来，得享平静、安宁，无人使他惊吓。

• 耶利米书 48:11

  摩押自幼年以来安逸，他静静地留在酒渣上，没有从这器皿倒在那器皿里，也没有去被掳；因此他的味道仍留在他里面，他的气味没有改变。